Vertaling van "LS-5000" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechts sehen Sie den Ausschnitt eines linearen Scans des Negativs, der mit dem LS-5000 erzeugt wurde.
To the right you see a crop from the linear scan of the negative produced on the LS-5000.
Diese Funktion ist sehr wichtig beim neuen Nikon LS-5000, da der Scanner keine Frontklappe mehr hat, mit der man den Scanner einfach schließen kann, wenn er nicht gebraucht wird.
This function is very important with the new Nikon LS-5000 because this scanner hasn't got a front cover anymore, which could be used to simply close the scanner when not in use.
Die Tatsache, dass der Nikon in der Praxis 97% seiner Nominalauflösung erreicht und somit eine anschließende Datenkomprimierung nicht mehr notwendig ist, spricht eindeutig für die extrem hohe Qualität des Nikon LS-5000 ED.
The fact that the Nikon achieves 97% of its nominal resolution in practice and so a subsequent data compression is not necessary any more, demonstrates the extremely high quality of the Nikon LS-5000 ED.
Die Infrarotbilddaten des LS-5000 sind unglaublich verrauscht, während die des LS-8000 dies nicht sind.
The infrared data from the LS-5000 is incredibly noisy while the data from the LS-8000 is not.
Ein Diamagazin, mit dem man 50 Dias auf einmal scannen kann (SF-210), wie es für den LS-5000 ED erhältlich ist, gibt es für den ganz großen Nikon nicht.
A slide feeder wich could be used to scan 50 slides at once (SF-210), as it is available for the LS-5000 ED, is not available for the big Nikon scanner.
Sie waren zwar schon beim Vorgänger LS-8000 sehr hoch, aber ich hätte eine ähnliche Geschwindigkeitssteigerung wie vom LS-4000 auf den LS-5000 erwartet.
It was already very long with the predecessor LS-8000, but I was expecting an increase of speed similar to the LS-5000 compared to the LS-4000.
Es hat sich herausgestellt, dass der Coolscan LS-5000 ED eine harte gerichtete Lichtquelle verwendet.
It turns out that the Coolscan LS-5000 has a hard directional light source.
Nun ist es natürlich nicht ganz fair, den Nikon Coolscan 5 mit dem LS-5000 zu vergleichen, aber ich möchte eben auf die Unterschiede hinweisen.
Well, it's naturally hardly fair to compare the Nikon Coolscan 5 with the LS-5000, but I'd just like to show the differences.
Es ist jedoch Nikons Marketing-Strategie, dass sich Leute, die mit dem SF-210 arbeiten möchten, den großen LS-5000 kaufen müssen; Gleiches gilt übrigens für den Filmrollenadapter SA-30.
But it is the marketing-strategy of Nikon that those people who want to work with the SF-210 have to buy the large LS-5000. The same applies for the roll film adapter SA-30.
Seine richtige Stärke spielt der Nikon LS-5000 ED erst aus, wenn man ihn in Verbindung mit dem Slide Feeder SF-210 verwendet.
The Nikon LS-5000 ED plays to its strength not until you use it in combination with the slide feeder SF-210.
Einen direkten Vergleich einer Reflecta ImageBox mit einem Nikon LS-5000 streben wir selbstverständlich nicht an; der Klassenunterschied und Preisunterschied ist zu gewaltig zwischen diesen beiden Geräten.
We of course do not intent the straight comparison of a Reflecta ImageBox with a Nikon LS-5000; the class- and price differences are much too massive between these both devices.
Das Beispielbild in diesem Unterkapitel zeigt ein Kodachrome-Dia, das mit dem Nikon LS-5000 im Kodachrome-Modus bei eingeschaltetem ICE Staub- und Kratzerkorrekturverfahren eingescannt wurde.
As an example, the image of this subchapter shows a Kodachrome slide that was scanned with the Nikon LS-5000 in the Kodachrome mode with the dust and scratches remover ICE activeted.
Wer also einen LS-9000 via Firewire-Schnittstelle und einen LS-5000 via USB-Schnittstelle an den Rechner anschließt, kann beide Scanner mit einer einzigen Instanz von Nikon-Scan gleichzeitig ansteuern.
Thus who connects a LS-9000 via the Firewire port and a LS-5000 via the USB port to the computer can control both scanners with one entity of Nikonscan simultaneously.
