Examples with "LSB-Header" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für optimale Sequenzierung sollten alle init.d-Skripte ihre Abhängigkeiten in einem LSB-Header angeben.
For optimal sequencing, all init.d scripts should declare their dependencies in an LSB header.
Alle LSB-Header müssen diese Grenzkommentare besitzen.
Debian verwendet abhängigkeits-basierte Boot-Reihenfolgen durch Nutzung von insserv; dafür werden die LSB-Header in jedem Skript unterhalb von/etc/init.d/ verwendet. Außerdem setzt Debian parallele (gleichzeitig laufende) Boot-Prozesse mittels startpar ein, um den Boot-Vorgang zu beschleunigen.
Debian uses dependency-based boot ordering through insserv, using the LSB headers in each script under/etc/init.d/, as well as parallel concurrent booting through the use of startpar to speed up the boot process.
Debian Wheezy verbesserte das SysV-ähnliche Init durch Sortierung der Boot-Reihenfolge mittels LSB-Header und parallelen Start der Boot-Skripte.
Debian wheezy improves the SysV-style init by ordering the boot sequence with LSB header and starting boot scripts in parallel.
Die Zeile Provides: im LSB-Header listete jede Boot-Einrichtung, den der Service unterstützt, auf.
The Provides: line in the LSB Header lists any boot facilities that this service provides.
Andere resultaten
Jedes Init-Skript im SystemV-Stil, dass standardmäßig in jeder Laufebene gestartet werden muss, muss diese Zeile im LSB Header enthalten.
Each SystemV-style init script which needs to start by default in any runlevel must include this line in the LSB Header.
Die Zeile Required-Start: line im LSB Header listet alle Booteinrichtungen auf, die während des Starts dieses Service verfügbar sein müssen.
The Required-Start: line in the LSB Header lists any boot facilities which must be available during startup of this service.
Alle openSUSE Init-Skripte im SysV-Stil müssen die Zeile Description: im LSB Header enthalten.
All openSUSE SysV-style init scripts must contain the Description: line in the LSB Header.
Die Zeile Short-Description: im LSB Header unterstützt eine kurze Zusammenfassung der Aktionen im Init-Skript.
The Short-Description: line in the LSB Header provides a brief summary of the actions of the init script.
Die Zeile Should-Start: im LSB Header listet jede Einrichtung auf, die, wenn vorhanden, zur Verfügung stehen sollte während des Starts dieses Service.
The Should-Start: line in the LSB Header lists any facilities, which, if present, should be available during startup of this service.
Jedes Init-Skript im SystemV-Stil, das standardmäßig in irgend einer Laufebene gestartet werden muss, muss diese Zeile im LSB Header enthalten (wenn die Zeile Default-Start: anwesend ist, denn da sollte auch eine Zeile Default-Stop: geben.)
Each SystemV-style init script which needs to start by default in any runlevel must include this line in the LSB Header (if the Default-Start: line is present, then there should also be a Default-Stop: line.)
Zum Beispiel, wenn ein Service standardmäßig nur in den Laufebenen 3, 4 und 5 läuft, dann muss die Zeile Default-Stop: im LSB Header die Laufebenen 0, 1, 2 und 6 angeben
For example, if a service starts by default in runlevels 3, 4, and 5 only, then the Default-Stop: line in the LSB Header has to specify runlevels 0, 1, 2, and 6
Andere (nicht-System-)Funktionen können in der Zeile Provides: im LSB Header definiert werden.
Other (non-system) facilities may be defined in the Provides: line in the LSB Header.
