Vertaling van "Lab-Werte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können eine Spot-Farbe außerdem auch über ihre Lab-Werte definieren.
In addition, you can define the spot color by its Lab values.
Darüber hinaus können Sie die Spot-Farbe anhand ihrer Lab-Werte definieren.
In addition, you can define the spot color by its Lab values.
Oder Sie haben die Lab-Werte von zusätzlichen Bestandteilen gesammelt.
Or you have collected the Lab values of additional constituents.
Der Grund dafür ist, dass einige Lab-Werte keine echten Farben sind und kein spektrales Äquivalent existiert.
The reason is that some Lab values are no real colors and do not have a spectral equivalent.
Und da die Volltonfarben Lab-Werte haben, sind die sichtbaren Ergebnisse viel näher an den echten verfügbaren Druckfarben.
And because the spot colors use Lab values, the visible results are much closer to the real inks available.
So können zum Beispiel Sonderfarben aus Farbfächern mit einem Spektralfotometer gemessen oder Lab-Werte manuell eingegeben werden.
For example, spot colors from color books can be measured with a spectrophotometer or lab values can be manually entered.
Nach außen ist Coloro lediglich über Lab-Werte vergleichbar mit anderen Farbsystemen und Kollektionen.
Coloro can only be compared to other color systems and collections via lab values.
Die Position der Schieberegler und die entsprechenden Werte werden vielmehr relativ zu der Weißpunktdefinition eingestellt, die beim Öffnen des Fensters gültig ist. Den Effekt der Bearbeitung können Sie im Vorschaubereich (links oben im Fenster) visuell prüfen. Die äquivalenten Lab-Werte werden rechts angezeigt.
The slider position and associated values are relative to the paper white definition in effect when you open the dialog box. View the changes in the preview patch in the upper-left corner of the dialog box and in the Lab values displayed on the right.
Pantone-Farbtafeln, die in CS2 eingeführt wurden, verwenden Lab-Werte als Farbdefinitionen.
Pantone color books, introduced in CS2, use Lab values as the color definitions.
Notieren Sie die Lab-Werte und wählen Sie dann eine allgemeine Farbtafel aus dem Popup „Buch".
Write down the LAB values, then choose a common color book from the Books pop-up menu.
Farbfeldnamen, Lab-Werte (CIE) oder Gerätefarbwerte (DCS) zu bearbeiten.
Edit patch names, Lab values (CIE) or device color values (DCS).
Klicken Sie auf den Farbwähler und passen Sie die Lab-Werte, falls erforderlich, an.
Click the Picker button and adjust the LAB values if necessary.
Verwenden Sie Lab-Werte (Standardeinstellung), um vordefinierte Volltonfarben (z. B. Farben aus den Bibliotheken TOYO, PANTONE, DIC und HKS) anzuzeigen und in Prozessfarben zu konvertieren.
Use Lab values (the default) to display predefined spot colors (such as colors from the TOYO, PANTONE, DIC, and HKS libraries) and convert these colors to process colors.
