Vertaling van "Labor Partei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Bezug auf den Kommunismus führte dies 1955 zu einer großen Spaltung innerhalb der Labor Partei.
This lead to a major split in the Labor Party in 1955 over the issue of communism.
Die Führung der Labor Partei versuchte die CPA durch eine nationale Volksabstimmung vollständig zu verbieten.
An attempt was made by the Labor Party leader to outlaw the CPA entirely, through a national election.
Wenn die Labor Partei gewinnt, können sie nicht wirklich eine Regierung bilden, ohne Koalition mit einigen anderen Parteien.
If the Labor party wins, they cannot really form a government without the coalition of a few other parties.
Gerade die Situation der Labor Partei verschlechtert sich zusehends - 11 Sitze für eine Partei, die einst 45 und mehr Sitze hatte, und 29 Jahre lang die führende Partei war - und der erwähnte Wahlkampf hat ihnen 5 weitere verschafft.
The situation of the labor party has been looking particularly grim - 11 seats for a party which used to get 45 and above, and was the ruling party for 29 years straight - and the campaign has given them 5 more.
Und dazu schaffen sie es, dass das höchste Gremium der Labor Partei sie einlädt bei einem Parteitag mit einem Stand zu präsentieren und dafür hat die Labor Party auch Geld bekommen.
And for this goal they manage for the highest institution within the Labor Party to invite them to have a booth at the party convention and the Labor Party also received money for this.
Einigen Berichten nach zufolge hatte die CPA die Cominform-Politik angewandt, um eine Kritik am Reformismus der Labor Partei innerhalb der Arbeiterbewegung zu aktivieren.
By some accounts, the CPA had applied Cominform policy to activate a critique of Labor Party reformism within the workers' movements.
Mindestens ein Dutzend Abgeordnete vom linken Flügel der Labor Partei waren in Bezug auf Julians Prozess vorher sehr lautstark und einige liberale Abgeordnete haben mir geschrieben und ihre Besorgnis ausgedrückt.
At least a dozen left-wing Labor Party MPs had previously been very vocal about Julian's case, and some Liberal MPs had written to me voicing their concern.
Die von WikiLeaks veröffentlichten US-Botschaftsdepeschen zu Australien haben aufgedeckt, dass Mark Arbib [ein Minister der Laborregierung] mit US-Geheimdiensten unter einer Decke steckte, wovon viele Mitglieder der Labor Partei nichts wussten.
As the WikiLeaks US embassy cables on Australia revealed, [former Labor Party president] Mark Arbib was in bed with US intelligence, unbeknown to many members of the Labor Party.
Die Demo unter dem Motto National Climate Emergency Rally wurde in den größeren australischen Städten abgehalten. Die Teilnehmer veranstalteten vor dem Büro des Premierministers Kevin Rudd in Sydney und vor dem Rathaus in Melbourne, wo die regierende australische Labor Partei eine Konferenz hatte, Sitzstreiks.
The National Climate Emergency Rally was held in capital cities around Australia, with people siting down outside Prime Minister Kevin Rudd's city office in Sydney and a sitdown protest in front of the Melbourne Town Hall where the ruling Australian Labor Party were holding their State conference.
In Großbritannien ist die oppositionelle Labor Partei nur einen oder zwei Brexit-Unfälle davon entfernt, ihre vor nicht allzu langer Zeit als undenkbar geltenden radikalen Ideen zur Umverteilung von Vermögen vielleicht umsetzen zu können.
In the UK, the opposition Labour Party may be only one or two Brexit-related accidents away from getting a crack at implementing radical, redistributionist ideas, considered unthinkable not so long ago.
Sowohl die von Tony Blair geführte New Labor Partei als auch die amerikanischen Demokraten unter Bill Clinton nutzten die von Psychologen ins Leben gerufene Fokusgruppe (,focus group'), um ihre politische Macht wiederzuerlangen.
Both New Labour, under Tony Blair, and the Democrats, led by Bill Clinton, used the focus group, which had been invented by psychoanalysts, in order to regain power.
Absolut zufällig wurde aber annähernd zeitgleich auf einem Treffen der Labor Partei in Sydney Bill Hayden durch den beliebten ehemaligen Vorsitzenden des Australischen Gewerkschaftsbundes, Bob Hawke abgelöst.
By early 1982, the popular former ACTU President, Bob Hawke, who had entered Parliament in 1980, was polling well ahead of both Fraser and the Labor Leader, Bill Hayden, on the question of who voters would rather see as prime minister.