Die Labor-Partei wird beweisen, dass sie nur ein Fußabtreter ist.
The Labor party will prove it is nothing more than a doormat.
Die Labor-Partei wurde vor hundert Jahren geboren.
Die Labor-Partei vergessen und eine neue politische Kraft schaffen.
To forget the Labor Party and create a new political force.
Die Labor-Partei, seit Generationen eine kraftvolle Präsenz, scheint auseinander zu brechen.
The Labor party, a powerful presence for generations, seems to be breaking up.
Tatsächlich nimmt jeder an, dass bei den nächsten Wahlen die Labor-Partei abwärts gehen wird.
Actually, everybody assumes that in the next elections the Labor party will go down.
Kann die Labor-Partei überhaupt noch gerettet werden?
Can the Labor Party be saved at all?
Die Rechten verabscheuen die Labor-Partei, nicht erst seit gestern, sondern seit Generationen.
Rightists detest the Labor party, not since yesterday, but have done so for generations.
Die Labor-Partei ist wie eine wandelnde Leiche ohne Weltanschauung und politischen Plan und ohne Führung, die es wert ist, genannt zu werden.
The Labor Party is a walking corpse, without a common philosophy, a political plan or a leadership worth speaking of.
Allerdings konnte der Plan nicht als eine Angelegenheit für frisches ministriportfellideni Marktteilnehmer zu erreichen, weil der Dritte nicht mit der Labor-Partei stimmen wählte ihn als einen hohen varumängija mieten.
However, the plan could not be a matter for fresh entrants to reach ministriportfellideni, because the third party did not agree with the Labor Party elected him as a high varumängija hiring.
Die Labor-Partei, die 40 Jahre lang fast ganz allein die Macht hielt, ist eine traurige Ruine.
The Labor party, which for 40 years held power almost single-handedly, is a sorry ruin.
Neue Leute übernahmen die Labor-Partei.
New people took over the Labor Party.
Rafi schloss sich der Labor-Partei an.
Rafi rejoined the Labor party.
Die Labor-Partei, die einmal die mächtigste Kraft war, die die politische Szene 44 auf einander folgende Jahre dominierte - bevor der Staat geboren wurde und danach - ist jetzt eine erbärmliche Ruine, ähnlich seinem französischen Gegenpart.
The Labor party, which was once an all-powerful force that dominated the political scene for 44 consecutive years - before the state was born and after - is now a pitiful ruin, much like its French counterpart.