We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laboratory prototype
Ein leistungsfähiger Laborprototyp läuft bereits im Testbetrieb und wird ständig optimiert.
A powerful laboratory prototype is already running in test mode and is constantly being optimized.
Jedes Förderinstrument wird als «Berg» dargestellt und je nach Projekttyp (Grundlagenforschung, angewandte Forschung, Laborprototyp, Pilot und Demonstration, Zulassung und Einführung, Marktdiffusion und Export) eingeordnet.
Each funding instrument is represented as a "mountain" and arranged according to the type of project (basic research, applied research, laboratory prototype, pilot and demonstration, authorization and launch, market diffusion and export).
Vereinfachte Kältekreismodelle wurden erstellt und ein detailliertes Modell für LI-Kreisläufe am Laborprototyp verifiziert.
Simplified refrigeration circuit models were created and a detailed model for LI circuits was verified on the laboratory prototype.
DBU Der entwickelte Laborprototyp eines mehrkanaligen Messgerätes für die Abwasserüberwachung erfasst die Signale von zehn im Siebdruckverfahren hergestellten Einweg-Biosensoren gleichzeitig.
DBU The developed laboratory prototype of a multi-canal measuring instrument for the waste water monitoring simultaneously records the signals of ten one-way bio sensors manufactured in silk-screen printing.
Laborprototyp eines magnetischen Durchflusszytometers mit eingesetzter Kartusche für die Zellfunktionsanalyse (Foto: H. Troll)
Lab prototype of a magnetic flow cytometer with inserted cartridge for cell function analysis (Image: H. Troll)
Ein Laborprototyp wurde entwickelt, um Kalibrierungen und Vorversuche an der Basislinie und der Empfindlichkeit der Sensoren durchzuführen.
A laboratory prototype has been developed for calibration and preliminary tests concerning the baseline and the sensitivity swifts of the sensors.
Die Entwickler haben bereits einen Laborprototyp mit einer zufriedenstellenden Leistung hergestellt und sind nun in der Lage, Vereinbarungen über eine Zusammenarbeit für das Messgerät abzuschließen.
The developers have already produced a laboratory prototype with satisfactory performance and are now in a position to enter into collaborative agreements covering the measurement device.
Die vorgeschlagenen Steuerverfahren wurden schließlich in einem Laborprototyp untersucht.
Der 3MA (Mikromagnetische Multiparameter Mikrostruktur- und Spannungsanalyse)-Laborprototyp wurde im Rahmen des vorliegenden Forschungsvorhabens weiter ausgebaut und die jeweiligen Sensoren an die Prüfaufgabe angepaßt.
The 3MA- (micromagnetic multiparameter microstructure - and stress analysis) unit was tested in field appliecations, where the residual surface stress of a turbine rotor and the hardness variations in an inductive hardened ring were of interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
