Alle Maschinen verfügen über ein Lackwerk und eine verlängerte Auslage.
All the presses are configured with a coating unit and an extended delivery.
Zusätzliche Flexibilität verschafft die Konfiguration als Achtfarben-Maschine mit Lackwerk.
Additional flexibility is provided by the eight-color press with coating unit configuration.
Flexibler Einsatz von Feucht- und Lackwerk (Dispersionslack)
Flexible use as dampening unit or coater (dispersion coatings)
Die Hardware: Lackwerk, Rasterwalzen und Trocknung
Hardware: coater, anilox rollers, dryers
Lackiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden verschwenkbaren Lagerträgern (17) der Lackzuführwalze (18) das gesamte Lackwerk (23) angebracht ist.
Varnishing machine according to claim 1, characterised in that the entire varnishing unit (23) is attached to the two pivotable bearing supports (17) of the varnish feed roller (18).
Lackiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Lackwerk (23) die Lackzuführwalze (18) und eine gegen diese gedrückte weitere Lackwalze (24) zur Begrenzung eines Lackvorratssees (25) verwendet sind.
Varnishing machine according to claim 2, characterised in that in the varnishing unit (23) the varnish feed roller (18) and an additional varnish roller (24) pressed against the latter are used to delimit a varnish reservoir (25).
Für die Umsetzung des gewünschten Effekts reicht ein herkömmliches Lackwerk mit Gegendruckzylinder.
In order to realize the required effect, you need a conventional coating unit with an impression cylinder.
Das optionale Lackwerk mit Kammerrakelsystem sorgt für einen exakten und gleichmäßig dosierten Lackauftrag
The optional coating unit with chambered blade system ensures a precise and evenly dosed varnish coating
Eine Kamera zwischen Lackwerk und Auslage kontrolliert jeden Bogen und nutzt die Daten für eine Closed-Loop-Farbregelung.
A camera between the coater and delivery monitors every sheet and uses the data for closed-loop remote adjustment.
Dieses Deckweiß kann je nach Maschinenkonfiguration inline in einem vorgeschalteten Lackwerk oder offline über einen ersten Maschinendurchlauf vor der eigentlichen Drucklegung appliziert werden.
Depending on the press configuration, this opaque white can be applied inline in an upstream coating unit or offline via a first press run prior to actual printing.
Sie ist nicht nur hinsichtlich der Rüstzeiten und der Fortdruckgeschwindigkeit wesentlich schneller, sondern verfügt mit dem integrierten Lackwerk auch über die Möglichkeit, die Trocknungszeiten deutlich zu reduzieren und neue Chancen zur Produktveredelung wahrzunehmen.
Not only is it much faster in terms of makeready and production speed, but the integrated coating unit also permits drastically reduced drying times and offers new opportunities for product refinement.
Flexible Maschinenkonfigurationen mit bis zu 10 Druckwerken und zusätzlichem Lackwerk
Highly flexible and customisable configurations of up to 10 units plus coater
Rillen, Stanzen und Perforieren im Druck- oder Lackwerk Ihrer Bogenoffsetmaschine reduziert Ihre Kosten, erhöht Ihre Flexibilität und sichert Ihre Zukunft.
Creasing, cutting and perforating in the printing or coating unit of your offset printing press reduces your costs, increases your flexibility and safeguards your future.