Vertaling van "Ladeleiste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System (10,100,110) nach Anspruch 1, wobei jede getrennte Ladeleiste (20) auf einen Arm fällt, der nur in horizontaler Richtung bewegbar ist.
A system (10,100, 110) according to claim 1, wherein each separated loading ledge (20) falls onto an arm movable only in horizontal direction.
Ladeleiste (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der faltbaren Teile (17) entfernt vom Rahmen (16) lösbar an den Ladeleisten (1) befestigt sind.
The loading ledge (1) of claim 2, characterized in that the ends of the foldable parts (17) remote from the frame (16) are releasably fixed to the loading ledges (1).
Das zweite Bild ist eine benutzerdefinierte Grafik, die sich mehr auf den Inhalt selbst bezieht und die getesteten populären Tools und ihre Auswirkung auf die Geschwindigkeit der Seite anzeigt, sowie eine Ladeleiste und ein Schneckensymbol.
The second image is a custom-designed graphic that relates more to the content itself, displaying the popular tools tested and their effect on Site Speed Scores, plus a loading bar and a snail icon.
Die Nachricht wird von einer Ladeleiste begleitet, die sie möglicherweise legitimer erscheinen lässt.
The message is accompanied by a loading bar, which might make it seem more legitimate.
Ladeleiste (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren und oberen Schenkel (2, 4) geringfügig zueinander geneigt sind und/oder dass sich zumindest das äußere Ende des unteren Schenkels (2) geringfügig nach oben neigt.
The loading ledge (1) of any of the previous claims, characterized in that the lower and upper legs (2, 4) are slightly inclined towards each other and/or that at least the outer end of the lower leg (2) incline slightly upwards.
Ladeleiste (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Adapter (11, 12) an jedem Vorsprung (3) aufgenommen werden.
The loading ledge (1) of any of the previous claims, characterized in that adapters (11, 12) are received on each projection (3).
Ladeleiste (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Adapter (8, 11, 12) mit Mitteln für eine feste Verbindung mit einer Öffnung jedes Vorsprungs (3) ausgestattet ist.
The loading ledge (1) of any of the claims 7 to 10, characterized in that each adapter (8, 11, 12) is furnished with means for a fixed connection with an opening of each projection (3).
Funktionsweise Die Ladeleiste (5) mit drei starken Magneten, die auf dem Schwungrad befestigt ist, passiert bei jeder Umdrehung des Schwungrades den am Motor befestigten Ladegenerator (3).
The charging bar (5) with three strong magnets attached to the flywheel passes the charging generator (3) that is attached to the engine in a fixed position at every revolution of the flywheel.
Senkmaschine nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (15) an der Vorderkante (39) mit einer schaufelförmigen Ladrampe (40) mit seitlichen Ladeschürzen und Ladeleiste (41) aufgerüstet ist.
Sinking machine according to any of the preceding claims, characterised in that at the leading edge (39) the base plate (15) is equipped with a shovel-like loading ramp (40) with lateral loading aprons and loading guide rail (41).
AKKUS UND LADEGERÄTE Laden mit einem Einzelladegerät in der Ladeleiste Aufladen eines Standard-Akkus Mit dem Ladeleiste-Einzelladegerät kann entweder der Akku (mit Funkgerät oder mit Funkgerät und Gürteltasche) oder ein Standalone-Akku aufgeladen werden.
BATTERIES AND CHARGERS Charging with the Drop-in Tray Single Unit Charger The Drop-in Tray Single Unit Charger is designed to charge either the battery (with the radio or with radio and holster on) or a standalone battery.
Mit ihm konnte das Thema Ladeleiste ausführlich besprochen werden.
It was possible to discuss the subject loading ledge in detail with him.
Neuer Bereich für die Anzeige von Fotos, Symbolen, Tools und der Ladeleiste
Der ebene Ladeboden und eine zweiteilige Ladeleiste aus Edelstahl unterstreichen die Alltagstauglichkeit in Verbindung mit hochwertigen Materialien.
The flat floor and a two-part loading strip made of stainless steel are practical convenience elements that are combined with premium materials.
