Das Kontrollzentrum feierte, als sie die ersten Bilder vom Lander erhielten.
Mission control celebrated as they received the first images from the lander.
Der Lander meldet sich erst wieder, sobald er ausreichend Energie getankt hat.
The lander will only log in again when it has recharged enough energy.
Lander Philae würde etwa drei Pixel breit sein auf dieser Aufnahme.
Philae would be about three pixels across in this image.
Lunar Lander ist ein Klon nach dem Spiel mit dem gleichen Namen.
Lunar Lander is a clone after a game with the same name.
Lander ist im vollen Trainingsplan und persönliche Termine und Zeitplanung möglich.
Lander is in full training schedule and personal appointments, and scheduling possible.
Die Missionskontrolle wurde still, als der Lander in seine sieben Minuten des Grauens eintrat.
Mission control grew silent as the lander entered its seven minutes of terror.
Der Lander enthält wissenschaftliche Instrumente zur Analyse des Kometen und seiner Oberfläche.
The lander is equipped with scientific instruments that analyze the comet's surface.
Jilin Lander ist Hersteller von Steuerungsprodukten für die industrielle Automatisierung.
Jilin Lander is a manufacturer of industrial automation control products.
Sie übernimmt die Kontrolle über den Lander zum Andocken.
It will take over control of the Lander for docking.
Der Lander brauchte länger als erwartet um mit der Hilfsschirmverbindungsleine zu landen.
The lander took longer than expected to reach its position.
Weiterhin wurden zwei Systemtest mit dem Lander vorgenommen.
Furthermore, two system tests were conducted on the Lander.
Manse hat Lander besucht, und er hat wie ein Baby geweint.
Manse visited Lander and he cried like a baby.
Ich denke, es kommt aus dem Lander.
I think it's from inside the lander.
