Mission control celebrated as they received the first images from the lander.
Das Kontrollzentrum feierte, als sie die ersten Bilder vom Lander erhielten.
The lander will only log in again when it has recharged enough energy.
Der Lander meldet sich erst wieder, sobald er ausreichend Energie getankt hat.
The spacecraft will also carry a lander to the nucleus and deploy it on the comet's surface.
Rosetta wird auch ein Landegerät mitführen und auf der Oberfläche des Kometen absetzen.
Assemble the lander parts as shown, with tan axles in gray holes.
Montiert das Landegerät wie dargestellt, mit den hellbraunen Verbindungsachsen in den grauen Löchern.
The lander Philae is developed under the management of the DLR.
Die Landeeinheit Philae wurde unter Führung des DLR entwickelt.
Mission control grew silent as the lander entered its seven minutes of terror.
Die Missionskontrolle wurde still, als der Lander in seine sieben Minuten des Grauens eintrat.
Secretly, engineers and scientists hope that the lander will survive significantly longer.
Insgeheim hoffen die Ingenieure und Wissenschaftler, dass der Lander deutlich länger überlebt.
The lander is equipped with scientific instruments that analyze the comet's surface.
Der Lander enthält wissenschaftliche Instrumente zur Analyse des Kometen und seiner Oberfläche.
The lander took longer than expected to reach its position.
Der Lander brauchte länger als erwartet um mit der Hilfsschirmverbindungsleine zu landen.
I think it's from inside the lander.
Ich denke, es kommt aus dem Lander.
Technically, it was a lander and probe.
Eigentlich war es ein Lander mit einer Sonde.
This command has been transmitted to the lander.
Dieses wurde auch bereits an den Lander geschickt.
Based on the original lunar lander style game.
Basierend auf der ursprünglichen Lunar Lander Stil Spiel.