Die Ziele des Landschaftsprogramms werden durch die kombinierte Darstellung von Zielkategorie und angestrebtem Landschaftszustand (Zielbiotopkomplexe) im zentralen Plan 1 anschaulicher.
The main objectives of the landscape programme become clear in the central plan no.. Here the target category is depicted combined with the aspired landscape condition.
Als Landschaftsplanung wird auch der Planungsprozess bezeichnet, dessen Ergebnis die Erstellung eines Landschaftsprogramms, Landschaftsrahmenplans oder Landschaftsplans ist.
The term "landscape planning" is also used to refer to the various processes leading to the production of a landscape programme, a landscape outline plan, or a landscape plan.
Die Grundlage der 20 grünen Hauptwege bildet das Freiraumsystem des Landschaftsprogramms inklusive Artenschutzprogramms für Berlin.
The 20 Green Walks in Berlin are based on the "Berlin system of open spaces (Berliner Freiraumsystem)" in the city's Landscape Programme including Nature Conservation.
Am 9. Juni 2011 stimmte das Berliner Abgeordnetenhaus den Zielen des Flächennutzungsplans und Landschaftsprogramms zu.
On 9 June 2011, the Berlin House of Representatives approved the objectives of the land development plan and the landscaping programme.
Erst mit Inkrafttreten des Bundes- und des Berliner Naturschutzgesetzes sind die Grundlagen für die Erstellung des Landschaftsprogramms einschließlich Artenschutzprogramms und der Landschaftspläne gelegt.
It was not until the Federal and Berlin Nature Conservation Acts came into force that the foundations were laid for the creation of a Landscape Programme including Nature Conservation and for the landscape plans.
Seit 2006 übernahm der WWF die Führung des Salonga Landschaftsprogramms, bei dem auch andere Organisationen beteiligt sind.
Since 2006 the WWF is leading the Salonga Landscape program, in which other organizations take part as well.
Ein Ziel des Landschaftsprogramms ist es, mit einem Netz aus 20 grünen Hauptwegen, Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg zu verknüpfen.
One objective of the Landscape Programme (Berliner Landschaftsprogramm) is to create a network of 20 Green Walks in Berlin to link residential areas with the many diverse leisure amenities in parks and recreational areas in the city and in the surrounding areas of the State of Brandenburg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
