Vertaling van "Landstrichen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er las über die Eroberung von Landstrichen als Teil seines Geschichtsprojekts.
He read about the conquering of lands as part of his history project.
Seine Geschichten drehten sich oft um die Eroberung von Landstrichen in der antiken Geschichte.
His stories often revolved around the conquering of lands in ancient history.
Er erzählt mir von der Schönheit seiner Bergketten und den vielen unentdeckten Tälern und Landstrichen.
It tells me about the beauty of its mountainous ridges, unseen valleys and stretches of land.
Dieses von unberührten Landstrichen und dem Meer umgebene Hotel spiegelt die Schönheit der Natur von Mykonos wider.
Surrounded by unspoiled stretches of land and sea, the hotel's style reflects the beauty of Mykonos's nature.
Die Soldaten marschierten an den verwüsteten Landstrichen vorbei und hinterließen Zerstörung auf ihrem Weg.
The soldiers marched past the pillaged lands, leaving destruction in their wake.
Die buschige Grenze des Grundstücks markierte die Linie zwischen kultivierten und wilden Landstrichen.
The scrubby border of the property marked the line between cultivated and wild lands.
Wir werden in den guten Landstrichen wohnen.
We will live in the good lands.
Namen von Ländern, Landstrichen oder Territorien sehen wir oft als gegeben an.
We often take for granted the names which are given to countries, lands and territories.
Aus fernen Landstrichen und Nationen werdet ihr eure Brüder im Verlangen nach Befreiung ihres Geistes ankommen sehen.
You will see your brothers come from faraway lands and nations in search of their spiritual freedom.
Äthiopien ist ein Land außergewöhnlicher Gegensätze. Während der Westen mit seinen fruchtbaren Landstrichen dicht besiedelt ist, dominieren den Osten weitläufige, menschenleere Savannen.
Fertile and densely populated lands in the west while vast and lone savannahs dominate the east - Ethiopia is a country of natural contrasts.
All Sinne sind weit geöffnet in diesen Landstrichen, wo der Chamamé zuhause ist.
The senses are wide open in these lands, where Chamamé comes from.
Auch jede Menge kultureller Highlights sind auf den idyllischen Landstrichen zu finden.
In addition many cultural highlights can be found in the idyllic country regions.
Regen, Kälte und Unwetter führten in vielen Landstrichen zu Ernteausfällen.
Rain, cold and bad weather led to countless crop failures.
