Honesty and integrity are in short supply in some areas of business.
Ehrlichkeit und Integrität sind in manchen Bereichen der Wirtschaft rar gesät.
They decided to bar unauthorized personnel from accessing sensitive areas.
Sie entschieden, unbefugtem Personal den Zugang zu sensiblen Bereichen zu untersagen.
To keep order, they pen the livestock in designated areas.
Um Ordnung zu halten, treiben sie das Vieh in bestimmte Bereiche.
They used masking tape to section off areas for their color testing.
Sie verwendeten Abdeckband, um Bereiche für ihre Farbtests abzugrenzen.
Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.
Lokalbehörden regulieren häufig den Einsatz von schwerem Gerät in städtischen Gebieten.
Many abandoned cities now plan to resettle residents from overcrowded areas.
Viele verlassene Städte planen nun, Bewohner aus überfüllten Gebieten umzusiedeln.
After the storm, it was necessary to hose the muddy areas.
Nach dem Sturm war es nötig, die schlammigen Bereiche abzuspülen.
Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
Fotografieren ist im Museum gestattet, außer in einigen beschränkten Bereichen.
Digital platforms are making inroads in areas once controlled by television networks.
Digitale Plattformen machen in Bereichen Boden gut, die früher Fernsehsender dominierten.
The project is focused on the strengthening of infrastructure in rural areas.
Das Projekt konzentriert sich auf den Ausbau der Infrastruktur in ländlichen Gebieten.
The initiative is designed to promote recycling at scale in urban areas.
Die Initiative soll das Recycling in städtischen Gebieten flächendeckend fördern.
In urban areas, civil engineering helps develop effective transportation systems.
In städtischen Gebieten hilft das Bauingenieurwesen, effektive Verkehrssysteme zu entwickeln.
Urban planning can determine how green spaces are integrated into densely populated areas.
Stadtplanung kann bestimmen, wie Grünflächen in dicht besiedelten Gebieten integriert werden.