Vertaling van "Langcodes" in Engels
CDMA-Basisbandempfänger nach Anspruch 1 mit ferner einer zweiten Korrelationseinheit (12) zum Erhalten von zweiten Korrelationswerten durch Korrelationsberechnung zwischen dem Spreizmodulationssignal und den Spreizcodes, die durch den Kurzcode und die erzeugten Langcodes erzeugt werden.
The CDMA baseband receiver according to claim 1,further comprising: a second correlating unit (12) for obtaining second correlation values by correlation calculation between the spread modulation signal and spreading codes which are generated by the short code and the generated long codes.
Abhängig von den Ländern oder Regionen, in denen sich Ihre Kunden befinden, können Sie Nachrichten mit gemeinsamen Kurznummern, dedizierten Kurznummern, dedizierten Langcodes oder Absender-IDs senden.
Depending on the countries or regions where your customers are located, you can send messages using shared short codes, dedicated short codes, dedicated long codes, or sender IDs.
Vorrichtung nach Anspruch 54, wobei die Spreizcode-Erzeugungseinrichtung (521) zum Erzeugen des Spreizcodes unter Verwendung eines öffentlichen Langcodes eingerichtet ist.
The device of claim 54, wherein the spreading code generator (521) is adapted to generate the spreading code using a public long code.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei ferner Folgendes vorgesehen ist: Erzeugung (82) eines entsprechenden Langcodes für jeden Kanal; und Scrambeln (62) der wiederangeordneten Symbole in jedem Sendesubsystem unter Verwendung des entsprechenden Codes für den Kanal.
A method as claimed in claim 23, further comprising generating (82) a respective long code for each channel; and scrambling (62) the reordered symbols in each transmission subsystem using the respective code for the channel.
CDMA-Basisbandempfänger nach Anspruch 2 mit ferner: einer Schwellwert-Wertungseinheit (13) zum Auswählen von Langcodes mit zweiten Korrelationswerten, die gleich oder größer als ein erster vorgegebener Schwellwert sind.
The CDMA baseband receiver according to claim 2, further comprising: a threshold value evaluating unit (13) for selecting long codes having second correlation values equal or larger than a first predetermined threshold value.
Sie können dedizierte Kurzcodes oder dedizierte Langcodes verwenden, um SMS-Nachrichten an Empfänger in mehreren Ländern und Regionen zu senden.
You can use dedicated short codes or dedicated long codes to send SMS messages to recipients in several countries and regions.
Vorrichtung nach Anspruch 47 oder 48, wobei die Reverse-Common-Channel-Information eine spezifische Langcode-Kennung ist und die Spreizcode-Erzeugungseinrichtung (521) zum Erzeugen des Spreizcodes unter Verwendung eines Langcodes, der der Langcode-Kennung entspricht, eingerichtet ist.
The device of claim 47 or 48, wherein the reverse common channel information is a specific long code ID, and the spreading code generator (521) is adapted to generate the spreading code using a long code corresponding to the long code ID.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Reverse-Common-Channel-Information eine spezifische Langcode-Kennung ist und der Spreizcode unter Verwendung eines Langcodes erzeugt wird, der der Langcode-Kennung entspricht.
The method of claim 1, wherein the reverse common channel information is a specific long code ID, and the spreading code is generated using a long code corresponding to the long code ID.
Weitere Informationen zum Abrufen von dedizierten Kurz- und Langcodes finden Sie im Amazon Pinpoint-Benutzerhandbuch.
For more information about obtaining dedicated short and long codes, see the Amazon Pinpoint User Guide.
