Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
long
Vertaling van "long" in Duits
Vervoegen
We should get together more often; it's been too long.
Wir sollten uns öfter treffen; es ist schon zu lange her.
Patience is crucial when you're in it for the long haul.
Geduld ist entscheidend, wenn man auf lange Sicht dabei ist.
The dress fits perfectly, though it's a tad long for me.
Das Kleid passt perfekt, obwohl es für mich ein bisschen lang ist.
Trousers may cascade down to the floor if they are too long.
Hosen können auf den Boden fallen, wenn sie zu lang sind.
I've long since given up on trying to understand his bizarre behavior.
Ich habe es längst aufgegeben, sein bizarres Verhalten verstehen zu wollen.
Stay positive and remember that things will work out in the long run.
Bleib positiv und denk daran, dass alles auf lange Sicht gut wird.
Don't forget to take a dump before the long flight tomorrow.
Vergiss nicht, vor dem langen Flug morgen einen abzuseilen.
I'll keep practicing as long as it takes to master this skill.
Ich werde so lange wie es dauert üben, um diese Fähigkeit zu meistern.
He felt anxious about being detained for such a long time.
Er fühlte sich beunruhigt, so lange in Gewahrsam zu sein.
He was caught short during the long meeting and had to excuse himself.
Er musste während der langen Besprechung plötzlich müssen und sich entschuldigen.
The battery will discharge energy if left unused for too long.
Die Batterie wird sich entladen, wenn sie zu lange unbenutzt bleibt.
It's a long drive, but I will come over regardless.
Es ist eine lange Fahrt, aber ich komme trotzdem vorbei.
She reported shortness of breath, especially when resting for too long.
Sie berichtete von Atemnot, besonders wenn sie zu lange ruhte.
Uitdrukkingen met long: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
so long adv.
so lange
"She waited so long for the bus."
a long way from adv.
weit entfernt · eine lange Strecke entfernt
"The village is a long way from the city."
before long adv.
bald · in Kürze
"We will arrive at the station before long."
! have a long face v.
ein langes Gesicht machen
"She had a long face after hearing the news."
long drop n.
langer Sturz · tiefer Fall
"He survived the long drop from the cliff into the water."
long gone adj.
nicht mehr verfügbar
"The opportunity to buy the house is long gone."
long haul n.
lange Strecke · Langstreckenreise
"The truckers prepared for the long haul across the country."
long live exp.
lang lebe
"Long live the king!"
long road ahead n.
langer Weg · weite Strecke
"There's a long road ahead to reach the campsite."
long run n.
lange Sicht · langer Zeitraum
"In the long run, hard work pays off."
long shadow n.
langer Schatten · ausgedehnter Schatten
"The tree cast a long shadow on the ground."
! long time no see exp.
Lange nicht gesehen
"Long time no see, how have you been?"
long way around n.
langer Weg
"We took the long way around to avoid traffic."
long way off adv.
weit weg · in weiter Ferne
"The project completion is a long way off."
take the long way around v.
den langen Weg nehmen
"We decided to take the long way around to enjoy the view."
! a little goes a long way exp.
weniger ist mehr · eine kleine Menge reicht
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! at long last adv.
endlich · schließlich
"At long last, the package arrived."
by a long way adv.
mit großem Abstand
"She won the race by a long way."
for the long haul adv.
auf lange Sicht · langfristig
"They are in this business for the long haul."
go a long way v.
viel bewirken · sehr hilfreich sein
"A little kindness can go a long way in making someone feel better."
Synoniemen voor long in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-term
+10k
long time
+10k
as long as
+10k
a long time
+10k
for a long time
+10k
so long
+10k
how long
+10k
long term
+10k
Resultaten: 697929. Exact: 697929. Verstreken tijd: 529 ms.
