Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long
Vertaling van "long" in Duits
Vervoegen
Hard work and dedication often pay dividends in the long run.
Harte Arbeit und Engagement zahlen sich oft auf lange Sicht aus.
My friends often complain when dinner takes too long to arrive.
Meine Freunde meckern oft, wenn das Essen zu lange braucht.
The rushing rain pounded against the roof all night long.
Der prasselnde Regen trommelte die ganze Nacht lang auf das Dach.
He's back on form after that long illness last winter.
Er ist nach der langen Krankheit letzten Winter wieder in Form.
He felt anxious about being detained for such a long time.
Er fühlte sich beunruhigt, so lange in Gewahrsam zu sein.
Farmers repaired their tools indoors during the long grip of winter.
Die Bauern reparierten ihre Geräte drinnen während des langen tiefsten Winters.
After the long hike, everyone ripped into the sandwiches immediately.
Nach der langen Wanderung stürzten sich alle sofort auf das Essen.
The new bus can seat fifty passengers comfortably during long trips.
Der neue Bus bietet fünfzig Fahrgästen bequem Platz für lange Fahrten.
Wearing my supportive shoes made the long walk much more comfortable.
Das Tragen meiner bequemen Schuhe machte den langen Spaziergang viel angenehmer.
He found himself under her spell after just one long conversation.
Nach nur einem langen Gespräch stand er bereits unter ihrem Bann.
He tried to piece his thoughts together after the long conversation.
Er versuchte, seine Gedanken nach dem langen Gespräch zu ordnen.
That secret has been sitting on my shoulders for far too long.
Dieses Geheimnis lastet schon viel zu lange auf meinen Schultern.
Even after the long delay, most passengers remained in good humor.
Sogar nach der langen Verspätung blieben die meisten Fahrgäste gut gelaunt.
Uitdrukkingen met long: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
so long adv.
so lange
"She waited so long for the bus."
a long way from adv.
weit entfernt von
"The village is a long way from the city."
before long adv.
bald · in Kürze
"We will arrive at the station before long."
! have a long face v.
ein langes Gesicht machen
"She had a long face after hearing the news."
long drop n.
tiefer Fall
"He survived the long drop from the cliff into the water."
long gone adj.
längst weg
"The opportunity to buy the house is long gone."
long haul n.
Langstrecke · lange Strecke
"The truckers prepared for the long haul across the country."
long live exp.
es lebe
"Long live the king!"
long road ahead n.
langer Weg
"There's a long road ahead to reach the campsite."
long run n.
langer Zeitraum
"In the long run, hard work pays off."
long shadow n.
langer Schatten
"The tree cast a long shadow on the ground."
! long time no see exp.
Lange nicht gesehen
"Long time no see, how have you been?"
long way around n.
Umweg
"We took the long way around to avoid traffic."
long way off adv.
weit weg · in weiter Ferne
"The project completion is a long way off."
take the long way around v.
einen Umweg machen
"We decided to take the long way around to enjoy the view."
! a little goes a long way exp.
weniger ist mehr · eine kleine Menge reicht
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! at long last adv.
endlich · schließlich
"At long last, the package arrived."
by a long way adv.
mit großem Abstand
"She won the race by a long way."
for the long haul adv.
auf lange Sicht · langfristig
"They are in this business for the long haul."
go a long way v.
viel bewirken
"A little kindness can go a long way in making someone feel better."
Synoniemen voor long in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-term
+10k
long time
+10k
as long as
+10k
a long time
+10k
for a long time
+10k
long-lasting
+10k
how long
+10k
long term
+10k
Resultaten: 666222. Exact: 666222. Verstreken tijd: 536 ms.
