Die zweitägige Konferenz wird vom Global Progressive Forum (GPF) als Teil des Langzeitprogramms „Dem fortschrittlichen Mittelmeerraum zuhören" veranstaltet.
The two-day conference is organized by the Global Progressive Forum (GPF) as part of the long-term programme "Listening to the Progressive Mediterranean."
Sie ermutigten die Europäer, eine ,gleichwertige Nord-Süd-Partnerschaft' aufzubauen. Die zweitägige Konferenz wurde vom Global Progressive Forum (GPF) als Teil des Langzeitprogramms „Dem fortschrittlichen Mittelmeerraum zuhören" veranstaltet.
The two-day meeting was organised by the Global Progressive Forum (GPF) as part of the long-term programme "Listening to the Progressive Mediterranean" and it intends to build a long-term network with progressive groups on both shores of the Mediterranean.
Jedes Abteil erfindet und setzt seine eigene Idee für ein längerfristiges Gruppenstundenprogramm um: Die Reisenden eines Abteils entwickeln zusammen eine Pfadfinderaktivität in Form eines solchen sogenannten Langzeitprogramms.
Each compartment invents and implements its own youth-related project: The passengers of a compartment jointly develop a Scout activity in the form of an expanded programme.
Frühere Radarmessungen des Hiawatha-Gletschers waren Teil eines Langzeitprogramms der NASA, um Änderungen in der Eisbedeckung Grönlands zu kartieren.
Previous radar measurements of Hiawatha Glacier were part of a long-term NASA effort to map Greenland's changing ice cover.
Einer der bedeutendsten Vorteile des Gap Year - Langzeitprogramms ist die Tatsache, dass Ihnen genügend Zeit zur Verfügung steht: vom Entdecken Ihres Reiseziels über das Kennenlernen neuer Freunde bis zur zusätzlichen Integration in die lokale Gemeinschaft und die Beziehung zu Einheimischen in der Arbeitswelt.
Having ample time is one of the main benefits of a long-term gap year programme - from time to explore the city to time to socialise, and even to integrate further into the community and meet locals by getting a job.
Im Rahmen dieser Mission, die Teil des Langzeitprogramms Aurora der ESA zur Vorbereitung künftiger bemannter Missionen ist, soll ein äußerst mobiler Roboter („Rover") auf der Marsoberfläche aufsetzen.
As part of ESA's long-term Aurora programme to prepare for future human missions, ExoMars will deploy a high-mobility rover on the Martian surface.
Die meisten der nach diesem Programm geprüften Materialien wurden auf den Erhalt bestimmter wichtiger Eigenschaften wie Dielektrik, Zugfestigkeit und Stoßfestigkeit im Rahmen eines Langzeitprogramms zur thermalen Alterung gemäß UL 746B, Polymermaterialien, Langzeiteigenschaften geprüft.
Most materials covered by this program have been investigated with respect to retention of certain critical properties including dielectric, tensile and impact as part of a longtime thermal-aging program conducted in accordance with UL 746B, Polymeric Materials, Long Term Property Evaluations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
