Examples with "Laptop-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frühere Studien haben ergeben, dass Laptop-Programme dazu beitragen können, die Leistungslücke zwischen Schülern mit niedrigem Einkommen und Gleichaltrigen zu schließen.
Earlier studies have found that laptop programs could help shorten the achievement gap between low-income students and their peers.
Andere resultaten
Danach wurden auf den schuleigenen Laptops Programme geschrieben, welche die Roboter mit den von den Sensoren gelieferten Signaldaten selbstständig steuern.
The schools own laptops were then used to write programs to control the robots with signal data from the sensors.
In Philadelphia haben wir ein Eins-zu-Eins-Laptop-Programm,
Ein Apple Laptop Programm oder ein mobiles Lernlab bietet einen flexiblen und benutzerfreundlichen Zugang zur Technologie und verwandelt jeden Unterrichtsraum im Handumdrehen in eine digitale Lernumgebung.
An Apple laptop programme or mobile learning lab provides flexible and convenient access to technology, easily transforming any classroom into a digital learning environment.
Unsere Studie hat jedoch keine gesicherten Beweise dafür gefunden, ob diese Eins-zu-Eins-Laptop-Programme dazu beigetragen haben, die akademische Kluft zwischen akademisch begünstigten und benachteiligten Studenten zu verringern.
However, our study did not find firm evidence on whether these one-to-one laptop programs helped lessen the academic gap between academically advantaged and disadvantaged students.
In Philadelphia haben wir ein Eins-zu-Eins-Laptop-Programm, sodaß jedes Kind jeden Tag einen Laptop dabei hat, es nimmt ihn mit nach Hause und hat so Zugriff auf Informationen.
In Philadelphia we have a one-to-one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.
Projekt Neptun, das Laptop Programm der Stiftung SSD für Studierende und Angehörige von Schweizer Hochschulen, bietet hochwertige Laptops, Tablets und Zubehör.
Projekt Neptun, the laptop program of the SSD Foundation for students and staff of Swiss Universities, offers high quality laptops, tablets and accessories.
Ein umfangreiches Laptop-Programm würde jedoch diese Beschränkungen aufheben. Anstatt nur wenige Minuten pro Woche pro Klasse zur Verfügung zu haben, würden die Schüler und die Lehrer immer einen Laptop bei sich haben.
Rather than only having a small number of minutes per week per class, the students and teachers always have the laptops available to them and can modify their classroom practice to take advantage of their presence.
Eins-zu-eins-Laptop-Programme verbesserten auch die Fähigkeiten der Schüler im 21. Jahrhundert - Fähigkeiten, die in einem Informationszeitalter benötigt werden - wie die Fähigkeit, Internetressourcen zu lokalisieren und zu nutzen.
One-to-one laptop programs also enhanced students' 21st-century skills - skills needed in an information age - such as the ability to locate and use internet resources.
Das weltweit größte Eins-zu-Eins-Laptop-Programm ist OLPC (One Laptop per Child), das sich hauptsächlich an Entwicklungsländer richtet und die Mission verfolgt, "Bildungschancen für die ärmsten Kinder der Welt zu schaffen".
The largest one-to-one laptop program in the world is OLPC (One Laptop per Child), which mainly targets developing countries, with the mission "to create educational opportunities for the world's poorest children."
Mit deinem neuen Laptop öffnen sich diese Programme im Handumdrehen.
With your new laptop, those programs will open in a flash.
Diese bearbeitet er am Laptop mit Opensource Programmen unter Linux nach.
He edits these pictures on his laptop with opensource software under Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
