Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lastkahn
Vertaling van "Lastkahn" in Engels
Der Lastkahn lief im seichten Fahrwasser auf Grund und störte den Verkehr stundenlang.
The barge went aground in the shallow channel, disrupting traffic for many hours.
Ein versenktes Lastkahn vor der Küste zog Meeresbiologen an, die künstliche Riffe studierten.
A scuttled barge off the coast attracted marine biologists studying artificial reefs.
Ein großer Lastkahn war am Dock vor Anker und wartete darauf, morgens entladen zu werden.
A large barge was anchored at the dock, waiting to be unloaded in the morning.
Sie sah zu, wie der Lastkahn vorbeischwamm, beladen mit Kisten und schweren Maschinen.
She watched as the barge floated past, loaded with crates and heavy machinery.
Nach mehreren Stunden kam der Lastkahn endlich an, beladen mit Rohmaterialien für den Bau.
After several hours, the barge finally arrived, filled with raw materials for construction.
Dieses Modell zeigt einen Lastkahn mit einer manuell angetrieben Winde.
This model depicts a barge with a manually powered winch.
Ein Lastkahn ist oft die beste Wahl, um schwere Lasten über kurze Strecken zu transportieren.
A barge is often the best choice for transporting heavy loads over short distances.
Im seichten Wasser kann Arbeit weg von einem Lastkahn erledigt werden.
In shallow water, work can be done off a barge.
Leben auf einem Lastkahn ist nicht mehr so?? eine marginale Lebensweise.
Living on a barge is no longer such a marginal way of life.
Pyrotechnische Bildschirmanzeige schoss von einem Lastkahn mit netter Wasserreflexion der Feuerwerke.
Pyrotechnic display shot from a barge with nice water reflection of the fireworks.
Wir beobachteten, wie ein hochseetauglicher Lastkahn durch den geschäftigen Hafen manövrierte.
We watched an oceangoing barge maneuver through the busy harbor.
Der Schleusenwärter winkte zur Begrüßung, als er seinen Lastkahn in den wartenden Dock lenkte.
The bargee waved hello as he guided his barge into the waiting dock.
Das Spulsystem kann auch als Lastkahn montiert werden.
The spooling system can also be mounted as a barge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lastkahn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 38 ms.
