The barge went aground in the shallow channel, disrupting traffic for many hours.
Der Lastkahn lief im seichten Fahrwasser auf Grund und störte den Verkehr stundenlang.
A scuttled barge off the coast attracted marine biologists studying artificial reefs.
Ein versenktes Lastkahn vor der Küste zog Meeresbiologen an, die künstliche Riffe studierten.
On some trips the barge leaves the harbor right after boarding.
Auf manchen Reisen verlässt das Schiff den Hafen bereits nach dem Boarding.
Before leaving the barge you have to clear your cabin.
Bitte räumen Sie Ihre Kabine aus bevor Sie das Schiff verlassen.
We use trucks, barge or rail to suit your requirements.
Dafür nutzen wir je nach Bedarf Lkw, Binnenschiff oder die Bahn.
At the festival, they showcased a colorful, decorated canal barge.
Auf dem Festival stellten sie einen bunten, dekorierten Lastkahn aus.
A large barge was anchored at the dock, waiting to be unloaded in the morning.
Ein großer Lastkahn war am Dock vor Anker und wartete darauf, morgens entladen zu werden.
She watched as the barge floated past, loaded with crates and heavy machinery.
Sie sah zu, wie der Lastkahn vorbeischwamm, beladen mit Kisten und schweren Maschinen.
After several hours, the barge finally arrived, filled with raw materials for construction.
Nach mehreren Stunden kam der Lastkahn endlich an, beladen mit Rohmaterialien für den Bau.
This model depicts a barge with a manually powered winch.
Dieses Modell zeigt einen Lastkahn mit einer manuell angetrieben Winde.
A barge is often the best choice for transporting heavy loads over short distances.
Ein Lastkahn ist oft die beste Wahl, um schwere Lasten über kurze Strecken zu transportieren.
In shallow water, work can be done off a barge.
Im seichten Wasser kann Arbeit weg von einem Lastkahn erledigt werden.
Press the top button, and your barge should enter the lock.
Ein Druck auf den oberen Knopf befördert das eigene Schiff in die Schleuse.