Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Layout des InDesign-Dokuments
Examples with "Layout des InDesign-Dokuments" and their translation in Engels
Dies hat keine Auswirkungen auf das Layout des InDesign-Dokuments, da der Ausschießprozess vollständig im Druckdatenstrom abgewickelt wird.
The layout of your InDesign document is not affected, because the imposition is all handled in the print stream.
Andere resultaten
Vollständige Layouts von Adobe InDesign-Dokumenten anzeigen lassen.
View full layouts of Adobe InDesgin documents and know the materials you're working with.
In den Quelldokumenten können Sie für Folios mit zwei Ausrichtungen horizontale und vertikale Layouts in dasselbe InDesign-Dokument einschließen oder Sie können unterschiedliche InDesign-Dokumente erstellen.
In your source documents, you can include horizontal and vertical layouts in the same InDesign document for dual-orientation folios, or you can create separate InDesign documents.
Künftig können Layouter InDesign-Dokumente aus K4 beliebig oft in anderen InDesign-Dokumenten platzieren.
In future layout staff will be able to place InDesign documents from K4 as often as they like into other InDesign documents.
Adobe-InDesign-Dokumente als fertige Layouts in InDesign-Dokumente übernehmen: Das war eine der großen Produktneuerungen der Adobe Creative Suite 3 im letzten Jahr - und das unterstützt jetzt auch SoftCare K4.
The take-over of Adobe-InDesign documents as ready layouts into InDesign documents: Last year this was one of the big product innovations of Adobe Creative Suite 3 - and SoftCare K4 is supporting it now.
Wenn Sie mit einem verknüpften Textabschnitt arbeiten, also mit einem verwalteten Textabschnitt innerhalb eines geöffneten InDesign-Dokuments bzw. einer Aufgabendatei, können Sie das Layout des Textabschnitts nicht mit InCopy ändern.
If you work with a linked story-a managed story within an open InDesign document or assignment file-you cannot modify the story layout with InCopy.
Wenn Sie Text mit InCopy auf ein InDesign-Layout abstimmen, können Sie den Text im Kontext der übrigen Seitenelemente des InDesign-Dokuments (also Rahmen, Spalten, Grafiken usw.) anzeigen.
When you use InCopy to synchronize with an InDesign layout, you can view text in context with all other page elements in the InDesign document-frames, columns, graphics, and so on.
Das Layout des Magazins wirkt von gestern und braucht eine Neugestaltung.
The magazine's layout looks behind the times and needs a redesign.
Der Redakteur bat um einen prägnanten Text für das Layout des Magazins.
The editor requested a briefer text for the magazine's layout.
Das Layout des Restaurants bietet Tische mit Blick auf die großen Fenster.
The restaurant's layout features forward facing tables by the large windows.
Das Layout des Dünenplatzes fand ich sowohl schön als auch herausfordernd.
I found the layout of the links to be both beautiful and difficult.
Die orthografische Zeichnung zeigte das Layout des Gebäudes aus mehreren Blickwinkeln.
The orthographic drawing showed the building's layout from multiple angles.
Bitte vermeide es, das Layout des Gartens zu verändern; es wurde sorgfältig geplant.
Please avoid monkeying with the garden's layout; it's been planned carefully.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1818. Exact: 1. Verstreken tijd: 103 ms.
