Vertaling van "Layout-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die digital zur Verfügung gestellten Layout-Daten haben immer Vorrang.
The digitally provided layout data should always take precedence.
Das Verfahren greift vorzugsweise auf eine Datenbank zu, in der Layout-Daten zentral abgelegt sind.
Preferably, the method accesses a database are stored centrally in the layout data.
Erzielen Sie große Zeiteinsparungen in der Zusammenarbeit mit entfernten Produktionsstandorten durch stets aktuelle und weltweit synchronisierte Layout-Daten.
Gain tremendous times savings when operating remote production sites, always having updated and worldwide synchronized layout files.
Selbstverständlich können wir Ihre Designs auch an andere Verpackungsformen und -größen oder andere Sprachversionen anpassen und Ihre Layout-Daten für Sonderfarben, Veredelungen und spezielle Bedruckstoffe aufbereiten.
Naturally we can adapt to the shape and size of your packaging, modify the target language as well as prepare your layout files for spot colors, enhancements and special print materials.
Die bisherigen protokoll-spezifischen Layout-Daten werden in diesem Fall ignoriert und nicht mehr verwendet, sondern durch das neu ausgewählte Layout ersetzt.
The previous protocol specific layout data is ignored in this case and no longer used, but replaced by the newly selected layout.
Im angemeldeten Zustand stehen Ihnen verschiedene zusätzliche Optionen zur Verfügung: Sie sehen die Previews ohne Wasserzeichen, können Ihre Leuchtkästen organisieren, versenden und Kontaktabzüge der Layout-Daten sofort drucken.
When you are logged in, there are various additional options available to you: you can see the previews without watermarks, you can organize your lightboxes, send them and print contact sheets of the layout data immediately.
Verfahren zum Speichern von Layout-Daten nach Anspruch 2, wobei der Verbindungsgraph Knoten für die Layout-Elemente auf allen Layout-Ebenen des elektronischen Gerätes umfasst.
The method for storing of layout data according to claim 2, wherein said connection graph comprises nodes for said layout elements on all of said layout layers of said electronic device.
Verfahren zum Speichern von Layout-Daten nach Anspruch 1, wobei das Verfahren einen weiteren Schritt d2 zum Speichern von Eigenschaftsdaten für jeden der Knoten umfasst.
The method for storing of layout data according to claim 1, said method further comprising a step d2) of storing of attribute data for each of said nodes.
Verfahren zum Speichern von Layout-Daten nach Anspruch 4, wobei die Eigenschaftsdaten einen Typ des ihnen entsprechenden Layout-Elementes anzeigen.
The method for storing of layout data according to claim 4, said attribute data being indicative of a type of its corresponding layout element.
Programmspeichervorrichtung, enthaltend ein auf einem Computer ausführbares Programm zur Durchführung eines Verfahrens zum Speichern von Layout-Daten gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5.
A program storage device embodying a program executable by a computer to perform a method for storing of layout data according to any of claims 1 - 5.
Jedes CAD-System nutzt sein eigenes properitäres Datenformat, weshalb die Leiterplatten-Industrie ein Standardausgabeformat zur Übertragung der Layout-Daten an den Herstellter entwickelt hat.
Each CAD system uses its own internal data format, so the PCB industry has developed a standard output format to transfer the layout data to the manufacturer.
Mit modernster EBV-Software und schnellster IT-Technologie übernehmen wir Ihre Layout-Daten und bereiten sie für das jeweilige Druckverfahren auf.
With modern EBV software and fastest IT technology we take your layout data and edit it for the respective process of printing.
Wenn Sie Layout-Daten weitergeben, arbeiten Sie am besten mit (druckfähigen) PDF-Dateien.
When you pass layout data, you'll work best with (printable) PDF files.
