We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
layout document
Die Etablierung eines Prozesses zur Reduzierung der Komplexität des Managements einzelner Komponenten für jedes Layout-Dokument ist wichtig.
It's essential to establish a process that reduces complexity in managing individual components for each layout document.
Xactuell bringt Texte, Bilder, Tabellen oder Sprachversionen aus beliebigen Datenquellen direkt in Ihr Layout-Dokument.
Xactuell brings texts, images, tables or language versions from any data source directly into your layout document.
Außerdem zeigen wir Ihnen, wie leicht Sie eigene Templates und Vorlagen erstellen und diese in Ihrem Layout-Dokument anwenden können.
We also show you how easy it is to create templates and use them in your layout document.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 18, welche ferner aufweist: die Klassifiziervorrichtung, welche das elektronische Layout-Dokument als einen Input zum Trainieren der Klassifiziervorrichtung oder zum Evaluieren des Inputs durch die Klassifiziervorrichtung verwendet.
The apparatus of any of claims 12 to 18, further comprising: said classifying apparatus which uses said electronic layout document as an input for training said classifying apparatus or for evaluating said input through said classifying apparatus.
Desktop-Publishing: Bei Bedarf pflegen wir die übersetzten Texte passgenau in Ihr fertiges Layout-Dokument ein.
Desktop publishing: If necessary, we incorporate the translated texts with precision into your finished layout document.
Beim DTP (Desktop-Publishing) werden übersetzte Texte direkt in das von Ihnen vorgegebene Layout-Dokument eingepflegt (Anleitungen, Bücher, Broschüren, Magazine oder Kataloge).
In DTP (desktop publishing), translated text is inserted directly into the layout document provided by you (manuals, books, brochures, magazines or catalogues).
Nach der Bearbeitung werden die übersetzten Inhalte im XLIFF Dokument gespeichert und können so wieder in das ursprüngliche Layout-Dokument importiert werden.
When the translation is complete the XLIFF file will be saved and the translations can imported into the InDesign document.
Sehen Sie, wie Sie mit Xactuell und Suchen&Ersetzen ganz einfach Texte in Ihrem Layout-Dokument ändern können, ohne dass Sie die Texte in der Datenbasis oder etwas in der Anfrage ändern müssen.
Take a look at how smoothly you can change text inside your layout document with the Search&Replace function in Xactuell, without having to go to your database to change the text or query.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
