Vertaling van "Layoutfehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Layoutfehler bei der Darstellung des Stapels mit den Motivationsfragekarten wurden behoben.
The layout errors with the representation of the stack with the motivation question cards were fixed.
Für Irrtümer, Rechtschreibfehler, Layoutfehler, Satzfehler, Farbwiedergabe oder Vollständigkeit übernehmen wir keinerlei Haftung.
We accept no liability for errors, spelling errors, layout errors, sentence mistakes, colour rendering or completeness.
Layoutfehler auf der 'Home'-Ansicht wurden behoben
Korrigiert das Problem der kleinen Schrift und Layoutfehler der Software-Benutzeroberfläche auf hochauflösenden Bildschirmen.
Fix the small font and layout disorder issue of software user interface on high-resolution screens.
Wenn Sie Bildmaterial mit einem Tipp- oder Layoutfehler einreichen, können wir dafür keine Verantwortung übernehmen.
If you submit artwork with a typo or layout error, we can't take responsibility for that.
Die Hilfselektrode wird bei der Messung des Erdungswiderstandsprüfers nicht verwendet, und es liegt kein Layoutfehler vor.
The auxiliary electrode is not used in the measurement of the clamp ground resistance tester, and there is no layout error.
ELF Translations Ltd. bietet diese Dienstleistung daher für jedes Projekt auf Wunsch an, aber unsere Standardleistung besteht aus einer umfassenden Qualitätskontrolle durch den Übersetzer sowie einer allgemeinen Überprüfung auf Auslassungen, Grammatik-, Rechtschreib- und Layoutfehler durch eine dritte Person.
Therefore, whilst the service is always available, our default service involves a full quality check by the translator, and a general third party review for omissions, grammar, spelling and layout.
Wir beschäftigen erfahrene DTP-Fachleute, die Ihre übersetzten Drucksachen überprüfen und Layoutfehler wie falsche Silbentrennungen, Schusterjungen und Hurenkinder oder Leerseiten korrigieren.
We have experienced DTP staff who can proofread your printed text and correct layout errors, such as incorrect word divisions, widows/orphans and empty pages.
Wählen Sie im Navigationsbereich den Bericht aus, den Sie drucken möchten. Der Bericht muss nicht geöffnet werden, dies ist jedoch möglich, wenn Sie auf Fehler prüfen möchten, z. B. Layoutfehler, oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Sie die aktuellen Daten drucken.
In the Navigation Pane, select the report that you want to print. You do not need to open the report, although you can if you need to check for any issues, such as layout problems, or to ensure that you are printing current data.
Fix: Layoutfehler behoben, die sich in den deutschen und französischen Dokumentfenstern der Version 3.10 eingeschlichen hatten.
Fixed: Corrected layout errors that had crept into the document window in the French and German localizations in 3.10.
Dieses Merkmal - eine wirksame Waffe gegen Layoutfehler - bietet nur die GALEP-5 Serie.
This feature is only offered by the GALEP-5 series.
Erstellt mit Firefox 3.6 Läuft mit Firefox 3.6, Opera 10.6, Chrome 6 (die Schatten bei strokeRect sind falsch - Rechteck wird transparent weiß gefüllt), Safari 5, IE 9b (Layoutfehler bei vertikalen Texten, Texte 1200 und 600 fehlen)
created with: Firefox 3.6 tested with: Firefox 3.6, Opera 10.6, Chrome 6 (wrong shadows for strokeRect - rectangle has transparent white fill), Safari 5, IE 9b (layout error for vertical texts, text 1200 and 600 missing)
Fehlerhafte Informationen und Auslassungen können insbesondere auf Tipp- und Layoutfehler zurückzuführen sein.
