He seemed not to have threatened her or offered her food.
Er schien sie weder bedroht noch ihr Essen angeboten zu haben.
A second cigarette was offered, which he smoked this time.
Eine zweite Zigarette wird ihm angeboten, jetzt raucht er sie.
What I wanted to and that is soo only offered here.
Das wollte ich auch und das wird soo nur hier geboten.
She felt overwhelmed and decided to turn down the promotion offered to her.
Sie fühlte sich überfordert und entschied sich, die ihr angebotene Beförderung abzulehnen.
The solutions offered were in the ballpark of what we hoped to achieve.
Die angebotenen Lösungen entsprachen in etwa dem, was wir zu erreichen hofften.
I think it is the best among all the variants offered.
Ich denke, es ist die beste unter allen Varianten angeboten.
Culture is also offered here, as in the former convent.
Kultur wird hier auch angeboten, wie in dem ehemaligen Kloster.
Here, courses are offered that help you to live longer.
Hier werden Kurse angeboten, die dir helfen länger zu leben.
Mark has stehts offered us his help and was always available.
Mark hat uns stehts seine Hilfe angeboten und war immer erreichbar.
We were totally surprised and very grateful for the offered help.
Wir waren total überrascht und sehr dankbar für die angebotene Hilfe.
Grace is offered to us whether we accept it or not.
Gnade wird uns angeboten, ob wir sie annehmen oder nicht.
We were warmly welcomed and even got offered something to drink.
Wir wurden herzlich begrüßt und bekamen sogar etwas zu trinken angeboten.
They had no choice but to accept the terms offered.
Ihnen blieb nichts anderes übrig, als die angebotenen Bedingungen zu akzeptieren.