Examples with "Layoutkonzepts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal reicht auch die Anpassung eines Textes und eines Layoutkonzepts an eine andere Sprache nicht aus.
Sometimes, even the adaptation of a text and a layout concept into another language is not sufficient.
Mit Einführung eines effizienten Layoutkonzepts, eines Icon-Systems und der Bereitstellung des passenden Templates, helfen wir Druckkosten, Zeit und Nerven zu sparen und rücken die Inhalte in den Fokus.
By introducing an efficient concept for the layout, an icon system and finally a suitable template we could help save on costs, time and nerves and put the spotlight on the content of the brochure itself.
Miebach Consulting wurde mit der Überprüfung des Layoutkonzepts und der Identifizierung von Optimierungspotenzialen beauftragt.
Miebach Consulting was commissioned to complete an audit and benchmarking process for one such project.
Miebach Consulting wurde mit der Überprüfung des Layoutkonzepts und der Identifizierung von Optimierungspotenzialen beauftragt.
Miebach Consulting was appointed to support the project due to its complexity.
Entwicklung eines Layoutkonzepts und gestalterische Umsetzung von 11 Titeln einer neuen Reihe von Sprachlehrbüchern.
Design concept and layout for a series of language textbooks for renowned German publishing house Cornelsen.
Andere resultaten
Ein gutes Layoutkonzept basiert auf professionellen Grafiken, welche das Unternehmensimage widerspiegeln und die gewünschte Botschaft transportieren.
A good layout based of professional graphics, which reflect the image of the company and transported the desired message.
Für die Herstellung von Kunstkatalogen erarbeite ich mit Ihnen ein Layoutkonzept, das auf den Charakter Ihrer Arbeiten zugeschnitten ist.
For catalogue productions, I work out a layout concept that is tailor-made for the character of your work.
Das Layoutkonzept von YAML ist deshalb gerade in Verbindung mit Content-Management-Systemen effektiv, denn die Templateerstellung ist üblicherweise relativ aufwändig.
YAML's layout concept is particularly efficient in combination with Content Management Systems, as templating is generally relatively complicated.
Ein neues Layoutkonzept und neue Einrichtungslösungen für den Shop wurden mit Hilfe von speziellen Lösungen und neuen Präsentationstischen entwickelt. Dadurch sollten die Kunden viel komfortabler in Kontakt mit den ausgestellten Produkten kommen.
A new layout concept and new furnishing solutions for the shop were developed by means of dedicated solutions and new display tables making the customer ever more comfortable and in contact with the displayed products.
Das Corporate Design hierarchisiert auch die unterschiedlichen Printmedien vom Verkaufsflyer bis zur Imagebroschüre und bestimmt damit das Layoutkonzept für z.B. Imageebene, allgemeine Kundenkommunikation, spezielle Produktinformation.
The corporate design creates a hierarchy of the various print media from the sales flyer to the image brochure, and therefore determines the layout concept for, for instance, the image layer, general customer communication, and special product information.
Mit diesem prozessorientierten Ansatz entwickelt TransCare Layoutkonzepte für Häfen und Umschlageinrichtungen des Kombinierten Verkehrs (Terminals).
With this process-oriented approach, TransCare develops layout concepts for ports, terminals and transhipment facilities.
DEUTZ präsentiert außerdem das Layoutkonzept, die mechanische und elektrische Konstruktion der Antriebsstränge in Demonstrationsfahrzeugen sowie die Auswirkungen auf die Kraftstoffeffizienz und die Emissionssenkung in der Praxis.
DEUTZ's presentation also addresses the conceptual layout, the mechanical and electrical design of powertrains in demonstration vehicles, and the impact on real-world fuel economy and emissions reduction.
Um den veränderten Ansprüchen an eine moderne wissenschaftliche Publikationspraxis Rechnung zu tragen, wird das DAI in Zukunft stärker als bisher auf praktikable Buchformate, funktionale Layoutkonzepte sowie unterschiedliche Formen der Veröffentlichung setzen.
To meet the challenges of a changing publishing landscape and practice, the DAI will strengthen its focus on viable book formats, functional layout concepts, and various modes of publication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.