Vertaling van "Layoutkosten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geringere Layoutkosten, da das Layout während des Übersetzungsprozesses erhalten bleibt.
Lower layout costs, because the layout is not disturbed during the translation process.
Auch hinsichtlich der Layoutkosten.
Kürzere Publikationszeiten bei reduzierten Layoutkosten
g. Wenn separate Einrichtungs- und Layoutkosten berechnet wurden, z. B. für Sie gesondert erstellte Sonderausführungen, Kosten für Eile oder Kurier, werden diese vom Rechnungsbetrag abgezogen.
g. If separate setup and layout costs have been calculated, such as extra designs made separately for you, costs for rush or courier, these will be deducted from the invoice amount.
Layoutkosten: pro Seite ab CHF 600.- je nach Aufwand (falls Druckmaterial nicht vom Inserenten geliefert wird).
Layout costs: from CHF 600.00 per page, depending on complexity (if print material not supplied by advertiser.)
Die Übersetzungskosten sinken dadurch auf etwa 560.000 € (knapp ein Drittel des Ausgangswerts von 1,5 Mio. €) und die Layoutkosten durch den Layout Recall auf ein Zehntel des Ausgangswerts, 37.500 €.
The translation costs are reduced to about 560K euros (about a third of the original 1.5M euros), and the layout costs with the help of Layout Recall are reduced to a tenth of the original, 37500 euros.
Abhängig vom Aufwand können zusätzliche Layoutkosten entstehen.
Depending on time and effort required, additional costs may occur.
Nach ausgiebiger Analyse Ihrer Daten bereiten wir diese übersetzungsgerecht auf und erstellen formale Kriterien, mit deren Hilfe wir die Qualität sichern, bereits vorliegende Übersetzungen miteinbeziehen und gleichzeitig zur Reduktion der Kosten, insbesondere der Layoutkosten, beitragen.
After comprehensive analysis of your data, we will process them for translation and establish formal criteria to help us to ensure the quality of the translation as well as incorporate existing translations to facilitate the reduction of costs, especially layout costs.
In der Vereinbarung können abweichende Bedingungen gelten, z. B. Einstellungs- und Layoutkosten, z. B. zusätzliche Hilfe bei einer kundenspezifischen Gestaltung oder zusätzliche Kurierkosten.
There may be deviating conditions in the agreement if setup and layout costs, additional assistance with a tailor-made design, emergency costs or extra courier costs have to be charged.
Bei 200 Wörtern pro Seite und Übersetzungskosten von 0,2 Euro pro Wort ergeben sich hochgerechnet auf obige Menge Übersetzungskosten von 1,5 Mio. € und weitere Layoutkosten von 375.000 €.
That doesn't sound too 200 words per page and translation costs of about 0.2 euros per word, this means an overall translation cost of 1.5M euros and an additional 375K euros layout costs.
Die Übersetzungskosten reduzieren sich dadurch auf 900.000 €; die Layoutkosten auf etwa 190.000 €.
Translation costs are reduced to 900K euros; layout costs to around 190K euros.
