Examples with "Layoutprogramme die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerade wenn es schnell gehen muss, planen unsere Spezialisten mithilfe modernster Konstruktions- und Layoutprogramme die für Ihre Anforderungen kostengünstigste Leiterplatte - als Protoypen sowie für Einzelserien und Kleinserien.
Especially when time is of the essence our specialists are able to plan, supported by state-of-the-art design and layout programmes, the most cost-effective circuit board for your demand - as prototypes, as single batch series or as small batch series.
Auf der anderen Seite des Datenstroms ermöglicht die exzellente Anbindung von EPIM an professionelle Satz- und Layoutprogramme die vollständig automatisierte Printausgabe.
At the other end of the data flow, an excellent connection of EPIM to professional typeset and layout programs enables a completely automated print export.
Andere resultaten
Beim Erstellen einer PDF-Datei haben Sie in professionellen Layoutprogrammen die Möglichkeit, verschiedene Marken und Hilfszeichen mit auszugeben.
When generating a PDF file, professional layout programs enable you to include different markers and auxiliary characters as well.
Beim Erstellen einer PS oder PDF-Datei haben Sie in professionellen Layoutprogrammen die Möglichkeit verschiedenste Marken und Hilfszeichen mit auszugeben.
In the creation of an PS or PDF file in an professional layout programm you have the chance to add different marks and help signs.
In einigen Layoutprogrammen werden die Beschneidungspfade nicht korrekt angezeigt, aber trotzdem wie erwartet gedruckt.
Some layout programs do not display clipping paths properly but print them as expected.
Kaum ein anderes Layoutprogramm erlaubt die Schaffung einer so hohen Kundenbindung!
Hardly any other layout program enables the establishment of such a high customer loyalty!
Sie sind versierte Gestalter/innen, beherrschen Bildbearbeitungs- und Layoutprogramme und kennen die Wirkung von Farben und Formen.
You are a seasoned designer, have command of editing and layout programs and know the effects that colours and shapes have.
Natürlich brauchen Übersetzungs- und Lokalisierungsfirmen Editoren und Layoutprogramme, um die Ausgangsmaterialien vorzubereiten und den übersetzten Materialien den letzten Schliff zu geben.
Of course, translation and localization companies also require editors and layout programs in order to prepare the source materials and to give the finishing touches to the translated material.
User, die mit CMYK-Bildern arbeiten, können zur Erstellung ihres Content-Produktes ihr lokales Layoutprogramm und die PDF-Uploadfunktion benutzen.
To create their Wall Decorations, users working with CMYK images may only use their local layout program and the PDF upload function.
Alle Bilder wurden im Bildbearbeitungsprogramm und nicht erst im Layoutprogramm auf die richtige Größe skaliert, gedreht und verzerrt. Schriften
All pictures were scaled in the image editing software and not only in the layout programme on the right size, were rotated and distorted.
Selbstverständlich können Sie auch Ihr bisher benutztes Layoutprogramm verwenden und die Grafiken importieren oder direkt über den Druckertreiber fertige Druckdateien erstellen.Die mitgelieferte Brennsoftware bildet das eigentliche Steuerprogramm des Disc Publishers.
Of course you can also use your up to now used layout programme and import the graphics or provide ready pressure files directly about the printer driver. The provided fuel software forms the real tax programme of the Disc Publishers.
Kaum ein anderes Layoutprogramm schützt die Investitionen von Dienstleistern und Unternehmen in das Design und die Dokumente so nachhaltig vor einem Missbrauch Dritter oder falscher Bedienung!
Hardly any other layout program protects the investment made by service providers and corporations in the design and the documents in such a lasting way from misuse or incorrect usage by third parties/customers!
Die Softwarefirma Quark, Marktführer im Bereich der Layoutprogramme, hat die Jaws PDF Technologie lizenziert, um direkt PDF zu erzeugen.
The software company Curd, Market leader in the area of the layout programmes, has licensed the Jaws PDF technology to generate directly PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
