Vertaling van "Layoutrahmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die thematische Legende wird im Layoutrahmen angezeigt.
Einen Layoutrahmen einfügen. Rahmen
Ein Stil ist eine Anordnung von Layoutrahmen und Hintergrundelementen.
Eine vorgefertigte Anordnung von Layoutrahmen und Textfenstern, die man immer wieder verwenden kann.
A pre-defined arrangement of layout frames and text windows which can be re-used multiple times.
Sie möchten beispielsweise eine Karte mit dem Maßstab 1:25000 erhalten, die in einen Layoutrahmen von 9 Zoll passt.
For example, you may want a map that has a 1:25000 scale and fits in a nine inch Layout frame.
Es wird ein Dialogfeld mit einer Warnmeldung angezeigt, dass der Layoutrahmen und das Kartenfenster nicht für den maßstabsgerechten Druck eingestellt sind.
A warning dialog box displays, telling you that the Layout frame and the associated Map window are not currently set up to print to scale.
Diese Option ändert den Zoomfaktor des Kartenfensters, so dass der Layoutrahmen im korrekten Maßstab angezeigt wird.
This option changes the zoom of the actual Map window so that the Layout frame is in the correct scale.
Klicken Sie auf OK , um den neuen Rahmen im Layoutrahmen anzuzeigen.
Click OK to display the new frame in the Layout frame.
Sie können den Layoutrahmen und das Kartenfenster anpassen oder die Meldung ignorieren.
You can adjust the Layout frame or the Map window, or ignore the message.
Die Transparenz der Anmerkungsobjekte hat keine Auswirkung auf die Transparenz der Karten in den Layoutrahmen.
Translucency for annotation objects does not affect the translucency of Maps in layout frames.
MapInfo Professional überträgt die Änderung automatisch auf den Layoutrahmen.
MapInfo Professional automatically transmits that change to the layout frame.
Wenn Sie Ihre Fenster zum Layoutfenster hinzufügen, werden sie von MapInfo Professional innerhalb von Layoutrahmen platziert.
When you add your windows to the Layout window, MapInfo Professional places them inside layout frames.
Die Frame Contents -Bedingung steuert, ob und wann MapInfo Professional den Inhalt der Layoutrahmen aktualisiert.
The Frame Contents clause controls when and whether MapInfo Professional refreshes the contents of the layout frames.
