We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of life
life program
life programme
program of life
Hier haben wir in vier Worten ein geistliches und pastorales Lebensprogramm.
Die Seligpreisungen sind ein neues Lebensprogramm, um sich von den falschen Werten der Welt zu befreien und für die wahren Güter in Gegenwart und Zukunft zu öffnen.
The Beatitudes are a new programme of life, to free oneself from the false values of the world and to open oneself to the true goods, present and future.
Die Natur hat ein besonderes Lebensprogramm in uns gelegt - wir müssen Nachwuchs empfangen, gebären und gebären.
Nature has laid a special life program in us - we must conceive, bear and give birth to offspring.
Das Haus am Strand ist auch ein Muss für das Lebensprogramm
The house on the beach is also a must for the life program
Die Niederlagen, die Kapital und Staat ihnen bescheren, lassen bei amerikanischen Gewerkschaftern also nicht den leisesten Zweifel an ihrem Projekt aufkommen, Lohnarbeitern den Dienst am Kapital als erfolgreiches Lebensprogramm hinzuorganisieren.
The American unionists do not let the defeats meted out to them by capital and the state arouse the slightest doubt about their project of organizing service to capital as a successful life program for wage earners.
In seinem „Lebensprogramm für ganz Europa" macht er darauf aufmerksam, dass die Europäische Union nur dann eine wirksame Einheit sein kann, wenn sie nicht nur die wirtschaftlichen und politischen, sondern vor allem die geistig-kulturellen Werte fördert.
In his "programme of life for the whole of Europe", he draws our attention to the fact that the European Union can be an effective unity only if it promotes not only the economic and political values, but above all the spiritual and cultural values.
Dieser gibt mit einem oder wenigen Worten ein Ideal oder Lebensprogramm wieder.
It expresses in a few words an ideal or a programme of life.
Es handelt sich nicht nur um einen geistlichen Weg, sondern um ein Lebensprogramm.
Dieser Text wird jetzt als Lebensprogramm für den Gläubigen angeboten, der seinen Arbeitstag und den Umgang mit dem Nächsten beginnt.
This text is now proposed anew as a programme of life for the faithful who are beginning their working day and relations with their neighbour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
