Er treibt es mit einer Königin, die Leda heißt.
And he gets it on with this human queen called Leda.
Zeus verwandelte sich in einen Schwan und verführte Leda.
Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda.
Wie auf andere schöne Frauen hatte er auch ein Auge auf Leda geworfen.
As to other beautiful women he had thrown an eye on Leda.
Die sterbliche Leda soll das Ei gefunden und ausgebrütet haben.
The mortal Leda should have found and hatched the egg.
Aber Leda... Sie weigerte sich, das zu tun.
But, Leda... she she refused to accept it.
Leda, sprechen Sie mit Ihrem Mann.
Leda, you have to talk to your husband.
Ich arbeite heute für Leda, also...
Well, I'm working at Leda today, so...
Leda hat gestern Abend wieder allein gegessen.
Leda was eating alone again last night.
Einst wurde ein Schwan von einem Adler verfolgt, und Leda rettete ihn.
A swan was once being chased by an eagle, and Leda saved him.
Gibt es die Möglichkeit Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant Leda einzunehmen.
There is an option of breakfast, lunch and dinner at the Leda restaurant.
Das sind bestialische Methoden im Vergleich zu Leda.
These are brutish techniques compared to LEDA.
Es folgte die Begrüssung durch die Familie Leda, den neuen polnischen Schlossbesitzern.
We received a warm welcome by the Leda family.
Mit sechs Jahren wurde ich mir als einzige Leda der anderen Klone bewusst.
When I was six years old, I became the only LEDA aware of the other clones.
