hebt hervor, dass die Nutzer von Blockchain-Systemen sowohl Verantwortliche für die von ihnen auf den Ledger hochgeladenen personenbezogenen Daten als auch - aufgrund der Speicherung einer vollständigen Kopie des Ledgers auf ihren eigenen Computern - Auftragsverarbeiter sein können
Highlights the fact that blockchain users may be both data controllers, for the personal data that they upload onto the ledger, and data processors, by virtue of storing a full copy of the ledger on their own computer
Die wichtigsten Begriffe aus der Welt der Distributed Ledger Technologien erklärt.
The most important terms from the world of distributed ledger technologies explained.
Heath Ledgers Vater hat die letzten Worte seines Sohnes vor dessen Tod enthüllt. Ledger war 2008 an einer versehentlichen Überdosis von Medikamenten gestorben.
Heath Ledger's father has revealed the tragic actor's heartbreaking final words, before he died of an accidental overdose in 2008.
Die öffentlichen Ledger sind für jeden auf dem Netzwerk zugänglich.
This public ledger is available to anyone within the network.
Bei Prüfungen bietet ein klares echtes Ledger Transparenz in den finanziellen Aktivitäten.
During audits, a clear real ledger provides transparency in financial activities.
Die Finanzbranche erkundet, wie ein verteiltes Ledger Abwicklungen vereinfachen kann.
The financial industry is exploring how a distributed ledger can streamline settlements.
Jeder Teilnehmer kann Transaktionen über das verteilte Ledger ohne eine zentrale Autorität verifizieren.
Each participant can verify transactions via the distributed ledger without a central authority.
Sie bevorzugt ein echtes Ledger, weil es sich zuverlässiger anfühlt als digitale Alternativen.
She prefers a real ledger because it feels more reliable than digital alternatives.
Er schrieb die Verkaufszahlen in das echte Ledger, um genaue Aufzeichnungen zu führen.
He wrote down the sales figures in the real ledger to maintain accurate records.
Die traditionelle Zentralisierung von Datenbanken ist naturgemäß risikoreicher als ein Distributed Ledger.
Traditional database centralisation is inherently more risky than a distributed ledger.
Der Buchhalter überprüfte das echte Ledger auf Unstimmigkeiten, bevor er die Bücher schloss.
The accountant checked the real ledger for any discrepancies before closing the books.
Ein verteiltes Ledger erhöht die Widerstandsfähigkeit von Systemen gegen Betrugsaktivitäten.
A distributed ledger enhances the resilience of systems against fraudulent activities.
Die Daten werden dann auf einem unveränderlichen digitalen Ledger konsolidiert.
The data is then consolidated onto an immutable digital ledger.
