There's an entry in that ledger I need to see.
In diesem Buch ist ein Eintrag, den muss ich sehen.
The ledger tells us how to take it from him.
Das Buch verrät, wie wir sie Ihm nehmen können.
He was instructed to date stamp every entry in the ledger.
Er wurde angewiesen, jeden Eintrag im Hauptbuch zu datieren.
Errors in the ledger were discovered during the annual audit last week.
Fehler im Hauptbuch wurden während der jährlichen Prüfung letzte Woche entdeckt.
Racine must have found out he was going after the ledger.
Racine muss rausgefunden haben, dass er das Kassenbuch wollte.
He transferred all data from the notebook to his new personal ledger.
Er übertrug alle Daten aus dem Notizbuch in sein neues persönliches Kassenbuch.
A well-organized nominal ledger can greatly simplify tax preparation at year-end.
Ein gut organisiertes Hauptbuch kann die Steuererklärung am Jahresende erheblich vereinfachen.
The monthly report directly reflects changes made in the nominal ledger.
Der Monatsbericht spiegelt direkt die im Hauptbuch vorgenommenen Änderungen wider.
The nominal ledger categorizes every account and its respective transactions clearly.
Das Hauptbuch kategorisiert jedes Konto und die jeweiligen Transaktionen klar.
He found it challenging to locate a specific transaction in the large ledger.
Er fand es schwierig, eine bestimmte Transaktion im großen Hauptbuch zu finden.
Our software automatically generates the nominal ledger based on daily financial entries.
Unsere Software erstellt das Hauptbuch automatisch auf Basis der täglichen Finanzeinträge.
Mary found a debit balance in her ledger that required immediate attention.
Mary fand in ihrem Hauptbuch einen Sollsaldo, der sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
On the credit side, the ledger reflects substantial interest income from our overnight deposits.
Auf der Habenseite weist das Hauptbuch erhebliche Zinserträge aus unseren Tagesgeldern aus.