Vertaling van "Leerbits" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrstufenmodulationsverfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn eine Mehrcodeübertragung der Daten durchgeführt wird, die Leerbits so umgesetzt werden, dass sich ihre Zuteilungspositionen in einzelnen Codes nicht gegenseitig überlagern.
The multi-level modulation method according to claim 1, wherein when carrying out multi-code transmission of the data, the dummy bits are mapped such that their allocation positions in individual codes do not overlap with each other.
Die Anpassung des Empfangstakts an den Sendetakt erfolgt jeweils durch Hinzufügung oder Wegnahme eines oder mehrerer Leerbits zwischen zwei Datenbytes (SD) im Empfangsteil.
The receiving clock is in each case aligned with the transmitting clock by adding or removing one or a number of dummy bits between two data bytes (SD) in the receiving section.
Mehrstufenmodulationsverfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn die Leerbits den Daten hinzugefügt werden, die Leerbits auf mehrere Zeichen verteilt werden.
The multi-level modulation method according to claim 1, wherein when the dummy bits are added to the data, the dummy bits are distributed to a plurality of symbols.
Turbocodierer nach Anspruch 21, bei dem die Mittel zum Addieren von Bits Leerbits (dummy bits) verwenden.
The turbo encoder as claimed in claim 21 wherein the means for adding bits employs dummy bits.
Turbocodierungsverfahren nach Anspruch 18, bei dem der Bit-Addierschritt (c) Leerbits (dummy-bits) verwendet.
The turbo encoding method as claimed in claim 18 wherein the bit adding step (c) employs dummy bits.
Einrichtung nach Anspruch 13, umfassend eine Einrichtung zum Einfügen von Zusatzinformationsbits in die Leerbits und wobei die Zusatzinformationsbits Stopfungs-Anzeigebits umfassen.
A apparatus according to claim 13, comprising means for inserting additional information bits in the empty bits and the additional information bits comprise stuffing indication bits.
Speicheranordnung nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung zum Setzen aller Leerbits in jedem der Wörter auf einen ersten vorbestimmten Wert, um alle Zellen in allen Wörtern derart zu leeren, damit die Anordnung in einen Leer-Zustand rückgesetzt ist.
A memory array in accordance with Claim 1 including means for setting all of said empty bits in each of said words to a first predetermined value to empty all of said cells in all of said words to reset said array to an empty condition.
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Idenitifikationsmerker anstelle von Leerbits von entweder Spuradressinformation (TA) oder Sektoradressinformation (SA) des Sektoridentifikationsbereichs (ID) vorgesehen sind.
An optical disk according to any one of claims 1 to 3, wherein said identification flags are provided for idle bits of either track address information (TA) or sector address information (SA) of the sector identifying portion (ID).
Ein solcher ist möglich, wenn im Sende- und Empfangsteil eines Gerätes Hilfsrahmen erzeugt werden, bei denen zwischen den Datenbytes (SD) Leerbits (LB) eingefügt sind (Figur 2).
This is possible if auxiliary frames are generated in the transmitting and receiving section of a device, into which frames dummy bits (LB) are inserted in between the data bytes (SD) (Figure 2).
