Er war ein großer Befürworter von Reformen und diente als päpstlicher Legat.
He was a great supporter of reforms and served as a papal legate.
Mit meiner Unterstützung hat er sich dazu entschieden, euch zum päpstlichen Legat zu ernennen.
With my encouragement, he has decided to appoint you an official legate.
Das zweite wichtige Legat ist die Aufwertung der ehemaligen Hafengegend.
The second important legacy is the renewal of the former harbor area.
Und ich nehme an, das Legat ist auch von Euch.
And I suppose the legacy is yours too.
Mit einem Legat schenken Sie anderen Menschen eine bessere Zukunft.
With a bequest, you give other people a better future.
Eine Person, die ein Vermächtnis oder Legat erhält, ist nicht Erbe.
A person who receives a legacy or bequest is not an heir.
Legat, ich muss Ihre Tochter jetzt zu unserem nächsten Kontakt bringen.
Legate, I have to get your daughter to our next contact.
Er ist der Legat der Happy Time Vorschule.
He's a legacy at happy time preschool.
Ich möchte ein Legat oder eine Erbschaft hinterlassen.
I would like to leave an inheritance or legacy.
Legat, Sie kommen besser mit uns.
Legate, you'd better come with us.
Wir warten, bis ein Legat dabei ist.
In fact, we don't talk unless there's a legate present.
Mit einer Spende, einem Legat oder einem Erbeinsatz.
By making a donation, legacy or bequest.
Hat etwas Praktischeres als "Legat".
So much more hands-on than "Legate".