My grandmother's maiden name carries a legacy that we cherish deeply.
Der Geburtsname meiner Großmutter trägt ein Erbe, das wir sehr schätzen.
We must carry forward the legacy of our ancestors in this challenging time.
Wir müssen das Erbe unserer Vorfahren in dieser schwierigen Zeit fortführen.
The legacy of great thinkers continues to branch through their contributions.
Das Vermächtnis großer Denker setzt sich durch ihre Beiträge weiter fort.
Her grandfather passed away last year, leaving a great legacy behind.
Ihr Großvater verstarb letztes Jahr und hinterließ ein großes Vermächtnis.
An honourable legacy is built on compassion and service to others.
Ein ehrenvolles Vermächtnis baut auf Mitgefühl und Dienst an anderen auf.
He perpetuated the legacy of his family through his charitable work.
Er führte das Vermächtnis seiner Familie durch seine wohltätige Arbeit fort.
He hopes to carve out a legacy through his charitable work.
Er hofft, mit seiner wohltätigen Arbeit ein Vermächtnis zu hinterlassen.
A legacy of the survivor's journey lives on in those they inspired.
Das Vermächtnis des Überlebenden lebt in denen weiter, die er inspiriert hat.
They compiled his writings to honour his memory and preserve his intellectual legacy.
Sie sammelten seine Schriften, zum Gedenken an ihn und sein geistiges Erbe.
Her speech was a beautiful commemoration of her grandmother's legacy.
Ihre Rede war ein schönes Gedenken an das Vermächtnis ihrer Großmutter.
He wanted to uphold his father's legacy by working diligently.
Er wollte durch fleißige Arbeit das Vermächtnis seines Vaters fortführen.
Their sacked coworker left behind a legacy of hard work and dedication.
Ihr entlassener Kollege hinterließ ein Vermächtnis von harter Arbeit und Hingabe.
An obituary is often the last chance to honor someone's legacy.
Ein Nachruf ist oft die letzte Chance, jemandes Vermächtnis zu ehren.