Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Legate
Geflecteerde vorm van Legat
Vertaling van "Legate" in Engels
Viele sind die Legate, die verschiedene Zivilisationen in dieser Stadt ließen.
Many are the legacies that different civilizations have left in this city.
Diese Tierschutzarbeit wird hauptsächlich durch Spenden und Legate ermöglicht.
This animal welfare work is mainly made possible by donations and legacies.
Wir finanzieren uns hauptsächlich durch Spenden, Erbschaften, Legate und Sponsoring.
We finance mainly through donations, inheritances, bequests and sponsorships.
Falls Sie sich vertieft zum Thema Erbschaften und Legate informieren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Beratung durch unabhängige Fachleute.
If you would like in-depth information about legacies and bequests, we recommend obtaining advice from an independent professional.
Der Verein finanzierte sich durch Mitgliedsbeiträge und Spenden, bzw. durch Legate verstorbener Mitglieder, Gewinne von Ausstellungen und Künstlerfesten sowie staatliche Zuschüsse.
The association financed from membershipsubscriptions, donations - respectively through the legates of deceased members, winnings of exhibitions and of artist celebrations as well as national grants.
Eine wichtige Rolle bei der Vergrößerung der Museumsbestände spielten Schenkungen und Legate Danziger und pommerscher Familien.
An important role in expanding the collections was played by he donations and legates of the Gdańsk and Pomerania families.
Zuwendungen, Legate sowie Förderbeiträge an sahee sind sehr willkommen.
Donations, grants and legacies to sahee are most welcome.
Gönnerbeiträge, Legate und Spenden fließen von nun an in diese neue Stiftung.
From now on, patrons' annual contributions, legacies and donations flow into this trust.
Auch Pfarrkirche, Bürgerspital und Seelhaus sowie die Schulen erhielten namhafte Legate.
Even the parish church, civil hospital, alms house and schools received notable legacies.
Spenden, Legate und Schenkungen, welche mit einem Verwendungszweck verbunden werden können
Donations, legacies and gifts that can be for a specific purpose
Erbschaften und Legate an gemeinnützige Organisationen sind von der Erbschaftssteuer befreit und kommen ungeschmälert den Hilfsbedürftigen zu Gute.
Inheritances and bequests to charitable organisations are exempt from inheritance tax and benefit those in need undiminished.
Es hat eine archäologische, ethnologische, historische, künstlerische und naturalistische Sammlung sowie mehrere Legate.
It is a complex museum with archaeological, ethnographic, historical, art and natural collections and a collection of bequests.
Spenden, Schenkungen, Legate und andere Zuwendungen
Donations, gifts, legacies and other contributions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Legate in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 44 ms.
