Neben der fachlich fundierten Ausbildung gehören zum Lehrlingsprogramm zahlreiche Benefits für die jungen Mitarbeiter.
Die geplanten Reformen im Bildungswesen (mehr Qualität, Auffrischung der Fähigkeiten der Lehrer, Modernisierung der Sekundarstufe II und ein neues Lehrlingsprogramm) sollen dazu beitragen, die Schulabbrecherquote zu senken.
The planned reforms of the education system (improved quality, up-dating of teachers' skills, modernising upper secondary schools, and a new apprenticeship programme) should help reduce early school drop-outs.
Die Auszubildenden im Lehrlingsprogramm lernten die Grundlagen des Stahlbaus und des Schweißens.
Die Wirtschaft hat die Wiedereinführung der Lehrlingsausbildung in Slowenien sehr positiv aufgenommen, was durch den außerordentlichen Besuch des Festivals durch Lehrlinge, deren Mentoren, Arbeitgebervertretern und weiterführenden Schulen, die das Lehrlingsprogramm durchführen, bestätigt wurde.
The economy has welcomed the reintroduction of apprenticeships in Slovenia, as confirmed by the extraordinary attendance at the festival by trainees, their mentors, representatives and secondary schools participating in the apprenticeship program.
Mit unserem Lehrlingsprogramm möchten wir unseren jungen MitarbeiterInnen ihre Stärken und Schwächen aufzeigen und individuell mit ihnen Ziele erarbeiten.
With our apprentice program we would like to show our strengths and weaknesses to our young employees and develop goals individually with them.
Wenn Sie sich für eine Lehre im Hotel- und Gastgewerbe interessieren, dann schauen Sie doch auf unsere Homepage und informieren Sie sich über unser Lehrlingsprogramm.
If you are interested in an apprenticeship in the hotel and catering industry, then take a look at our homepage to find out about our apprentice program.
Lehrlingsprogramm, Praktikum, Arbeit
"Es ist sehr wichtig, dass das Lehrlingsprogramm weitergeführt wird", sagt sie.
Bankbegeisterten Youngsters bietet unser Lehrlingsprogramm die Möglichkeit, tief in die Welt der Anadi Bank einzutauchen.
Our apprenticeship program offers young people enthusiastic about banking the opportunity to immerse themselves deep into the world of the Anadi Bank.
Man sieht nicht viele Leute, die durch das Lehrlingsprogramm über Basic hinaus kommen.
You don't see a lot of people come up through the apprentice program off Basic.
Während sich die Falkensteiner Akademie auf die Entwicklung der Lehrlinge mit einem eigenen Lehrlingsprogramm, die Förderung der Führungskräfte mit speziellen Seminaren und die Schulung der Falkensteiner Standards fokussiert, bietet die TOP Hotels Akademie allgemeine fachspezifische Seminare und spannende Exkursionen.
While the Falkensteiner Academy focuses on the development of apprentices with its own apprenticeship program, the promotion of executives with special seminars and training of Falkensteiner standards, TOP HOTEL Academy provides general specialist seminars and exciting excursions.
Eingeladen waren Personen, die Interesse am Lehrlingsprogramm der BBS und der Deutschen Amerikanischen Handelskammer (ICATT) zeigten.
Invited were persons who showed interest in the Apprentice Program of BBS and German American Chamber of Commerce (ICATT).
Ich lernte die Bedeutung der Pflege meiner Uhr im Lehrlingsprogramm des Uhrmachers kennen.
