Aber das würde darauf hindeuten, dass der Leidende äußerst wahnhaft war.
Well, this would seem to suggest the sufferer was extremely delusional.
Es ist auch passend für das Leidende, Medizin einzunehmen.
It is also suitable for the sufferer to take medicine.
Wenn du Kranke und Leidende besucht, mußt du immer die- sen Gedanken der Liebe und Zuneigung haben.
You must always have this thought of love and affection when you visit the ailing and afflicted.
Leidende im Krieg sind nicht weniger Kinder als Erwachsene.
Sufferers in the war are no less children than adults.
Sie verhindert, dass der Leidende versteht, was gemeint ist.
It prevents the sufferer understands what is meant.
Der Leidende darf ihm seinen Kummer anvertrauen.
The sufferer may entrust his sorrow to the clavichord.
Falls nicht, kann der Leidende sie selbst durchführen.
If not, the sufferer can perform them.
Langfristige Leidende haben schließlich eine nicht-chirurgische Behandlungsmöglichkeit.
Long-term sufferers finally have a non-surgical treatment option.
Hautirritationen werden dadurch weniger intensiv und der Leidende wird sich schnell besser fühlen.
Irritation thus becomes less intense and the sufferer quickly begins to feel some relief.
Der Leidende wird zum Abhängigen, der auf das Wissen der Fachleute angewiesen ist.
The sufferer becomes an addict who is dependent on the knowledge of experts.
An Demenz Leidende irren oft herum und können sich unbewusst in gefährliche Situationen bringen.
Dementia sufferers are prone to wandering and can unknowingly put themselves in dangerous situations.
Unzählige Leidende empfingen Heilung und Befreiung.
Innumerable sufferers received healing and deliverance.
Für gewöhnlich führt ein Elternteil oder ein Heiler diese Rituale durch, falls der Leidende ein Kind ist.
Usually a parent or healer performs these rituals, if the sufferer is a child.