Fischleim ist, wie alle anderen Tierischen Leime, nicht wasserfest.
Like all other animal glues, fish glue is not waterproof.
Der Leim vorhanden im Handelsnetz ist eine Kombination der erwähnten Leime.
Glue available in a trading network is a combination of the mentioned glues.
Umwelt- und verbraucherfreundliche Leime und Chemikalien werden im Produktionsprozess eingesetzt.
Environmental and consumer friendly glue and chemicals are used in the production process.
Klebeband, Kabelbinder, Leime, Scheren usw. sind tabu.
Tape, cable ties, glue, scissors etc. are taboo.
Harnstoff industrieller Qualität wird als Rohstoff für bestimmte Leime und Kunststoffe verwendet.
Industrial grade urea is a raw material for certain glues and plastics.
Die Attraktivität der synthetischen Leime besteht nicht nur in ihrer relativen vielseitigen Anwendbarkeit.
Appeal of synthetic glues consists not only in their relative universality.
Anstelle der Ölfarbe kann man die wasserdichten Leime verwenden.
Instead of an oil paint it is possible to use waterproof glues.
Beispiele makromolekularer Kolloide sind Gelees, Polysaccharidlösungen und Leime.
Examples of macromolecular colloids are jellies, solutions of polysaccharides, and glues.
Der bevorzugte Lieferant der Industrie für Leime und Klebstoffe.
The industry's preferred supplier within glue and adhesives.
Bei der Produktion werden keine Leime oder Chemikalien verwendet.
No glue or chemicals are used in the production.
Wir verarbeiten nur umweltfreundliche Farben, Lacke und Leime.
We use environmentally friendly paints, varnishes and glues.
Wir verwenden nur umweltfreundliche Produkte und "formaldehydfreie" Leime.
We only use environmentally friendly products and formaldehyde-free glues.
Die Produktion dieser Leime war jedoch problematisch.
However, production of these glues was problematic.