Dinge proaktiv und gestalterisch zu hinterfragen, ist dabei der Leitgedanke.
Dieser Leitgedanke begleitet unser Weingut seit mehr als zwanzig Jahren.
Unser Leitgedanke ist der Blick für das Ganze.
Our main idea is the understanding of the overall picture.
Der Leitgedanke von Cheeta ist Bewegung zu gestalten.
The main idea of Cheeta is to create movement.
Dieser Leitgedanke motiviert uns jeden Tag zu noch intensiverer Arbeit.
Doch Sicherheit muss auch für die Zukunft der Leitgedanke bleiben.
However, safety must remain the guiding principle for the future, too.
Ein weiterer Leitgedanke unseres Handelns ist der verantwortliche Umgang mit natürlichen Ressourcen.
Another guiding principle for our work involves responsible handling of natural resources.
Global denken, projektbezogen handeln - ist der Leitgedanke unserer täglichen Arbeit.
Think global act project-oriented is the guiding principle in our daily work.
Unterscheidung von unterdrückten und unterdrückenden Völkern als Leitgedanke aller Thesen.
Distinction between oppressed and oppressor nations as a guiding principle of all theses.
Leitgedanke ist die Erhaltung einer lebenswerten Welt im digitalen Zeitalter.
Main idea is to preserve a world worth living in the digital age.
Qualität als Leitgedanke reicht tief in die Fertigung hinein.
Quality as our guiding principle extends deep down into production.
Der Leitgedanke ist dabei für mich 'Anders von Anfang an'.
For me, the guiding principle is 'different from day one'.
Nachhaltigkeit im Umgang mit Ressourcen ist dabei ihr Leitgedanke.
Its guiding principle in all this is the sustainable use of resources.
