Examples with "Leitlinienprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die AWMF kooperiert bei der Leitlinienentwicklung in zwei Bereichen mit Partnerorganisationen in Leitlinienprogrammen
AWMF cooperates for the development of guidelines in two sectors with partner organisations in Guideline Programs
Andere resultaten
Darüber hinaus wird die Kommission sie in das OECD Prüf-Leitlinienprogramm einbringen, wobei sie alle Anstrengungen unternimmt, um sicherzustellen, dass diese Verfahren international anerkannt werden.
Furthermore it submits them to the OECD Test Guidelines Programme, through which the Commission makes every effort to ensure that the methods are recognised internationally.
Der Weiterentwicklung wurde außerdem umfangreiches Material aus der KTL-Anwenderbetreuung, dem Reha-Leitlinienprogramm der Rentenversicherung sowie von externen und internen wissenschaftlichen Arbeitsgruppen zugrunde gelegt.
The revision was based on extensive material derived from the spontaneous KTL-user feedback, the German Rehabilitation Guideline Programme, internal and external scientific working groups, a large user survey and an expert meeting.
Zusammenfassung Die im Leitlinienprogramm Onkologie erarbeiteten Qualitätsindikatoren kommen in den zertifizierten Zentren der Deutschen Krebsgesellschaft zur Anwendung.
Summary The German Guideline Program in Oncology defines quality indicators which provide the basis for the certification of oncology centers of the German Cancer Society.
Dies wurde dadurch erreicht, dass die von der OECD in ihrem Prüf-Leitlinienprogramm entwickelten Methoden eingehalten und die Ergebnisse unter Beachtung der Grundsätze der Guten Laborpraxis erzielt werden.
This has been achieved by complying with methods developed by the OECD under its Test Guidelines Programme and obtained in accordance with the principles of Good Laboratory Practice.
Forschungsvorhaben mit dem Ziel der Minimierung der erforderlichen Tierversuche und der Entwicklung von Verfahren, die ohne Tierversuche auskommen, haben auch in dem von der Kommission aktiv geförderten Prüf-Leitlinienprogramm der OECD eine hohe Priorität.
Research to minimise the use of animal tests and develop methods that do not require animal experiments is also a priority within the OECD Test Guidelines Programme, which is actively supported by the Commission.
Kontakt Diese Leitlinie wurde von der Deutschen Krebshilfe im Rahmen des Leitlinienprogramms Onkologie gefördert.
1.3 Funding This guideline was funded by German Cancer Aid as part of the German Guideline Programme in Oncology.
Mit der Tourismuskonzeption 2022 liegt in der Hansestadt ein umfassendes Leitlinienprogramm zur Gestaltung des Tourismus in den kommenden Jahren vor.
With the Tourism Concept 2022, there is a comprehensive programme with guidelines to shape tourism in Rostock over the coming years.
Die Förderung erfolgt durch das Leitlinienprogramm Onkologie das 2008 unter der Schirmherrschaft der DKG, der deutschen Krebshilfe und der AWMF gestartet wurde.
The guideline is supported by the German Guideline program in Oncology (GGPO) which was launched in 2008 under the auspices of the German Cancer Society, the German Cancer Aid and the Association of the Scientific Medical Societies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
