Examples with "programme with guidelines" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establish a comprehensive programme for data collection and monitoring which shall include such elements as the Commission determines necessary. Each member of the Commission may also maintain its own programme consistent with guidelines adopted by the Commission
Aufstellung eines umfassenden Programms für die Erfassung und Überwachung von Daten, einschließlich aller Elemente, die die Kommission für notwendig hält. Jedes Mitglied der Kommission kann unter Beachtung der Leitlinien der Kommission auch sein eigenes Programm durchführen
Subject to the provisions of Article 10 and the respect of the Commission's role as programmes manager, the GSA shall accomplish the following tasks within the programmes in accordance with guidelines issued by the Commission
Vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 10 und der Wahrung der Programmverwalterrolle der Kommission erfüllt die GSA nach Maßgabe der von der Kommission vorgegebenen Leitlinien die folgenden Aufgaben im Rahmen der Programme
In line with the Programme guidelines, TEN-Telecom will encourage more projects concerning public administration at local, regional, national, and European level to provide services of high social value.
Entsprechend den Leitlinien des Programms wird TEN-Telekom die Anbieter weiterer Projekte in Verbindung mit der öffentlichen Verwaltung auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene ermutigen, Dienste von hohem gesellschaftlichem Wert bereitzustellen.
The Humboldt Foundation imposes no restrictions with regard to country of origin or current location if the threat can be confirmed in accordance with the programme guidelines.
Für die Humboldt-Stiftung sind weder Herkunftsland noch Aufenthaltsort relevant, sofern die Gefährdung im Sinne der Programminformationen nachgewiesen ist.
They are crucial for many projects, but especially for those who are inexperienced in working with EU programmes, guideline requirements and procedures.
Für viele Projektträger, insbesondere für jene, die keinerlei Erfahrung mit Arbeiten im Rahmen von EU-Programmen und den diesbezüglichen Anforderungen und Verfahren haben, sind sie von entscheidender Bedeutung.
They are crucial for many projects, but especially for those who are inexperienced in working with EU programmes, guideline requirements and procedures.
Für viele Projektträger, insbesondere für jene, die keinerlei Erfahrung mit Arbeiten im Rahmen von EU-Programmen und den diesbezüglichen Anforderungen und Verfahren haben, sind sie von entscheidender Bedeutung.
Applications Topics and deadlines vary by call; submission to funding organisation responsible for each call in accordance with programme-specific guidelines
Je nach Ausschreibung unterschiedliche Themen und Einreichfristen, Einreichung bei der für die jeweilige Ausschreibung verantwortlichen Förderorganisation nach programmspezifischen Richtlinien
The new programme legislation should limit itself to the fields of activity and the generic types of action to be supported, with much of the detailed implementation arrangements to be set out in the programme guidelines agreed with the programme Committee.
Im Beschluss über das neue Programm sollten lediglich die Aktionsbereiche festgelegt und die zu fördernden Maßnahmentypen allgemein beschrieben werden, während die Einzelheiten der Durchführung in den Programmleitlinien geregelt werden sollten, die in Abstimmung mit dem Programmausschuss festgelegt werden.
Before completing parts 1&2 of the application forms, please familiarise yourself with the programme guidelines (see Files to download list on this page).
Bitte füllen Sie die Antragsformulare erst aus, wenn Sie die Förderrichtlinien gelesen haben (siehe 'Dateien zum Herunterladen' auf dieser Seite).
Political agreement has been reached on the European Erasmus+ programme for 2021-2027; however, we are still waiting for the call for projects and the programme guide with binding guidelines.
Eine politische Einigung zum europäischen Erasmus+ Programm für 2021-2027 ist erzielt, die Projektaufrufe und das Programmhandbuch mit den verbindlichen Richtlinien stehen jedoch noch aus.
The JEV programme, with a guideline budget of € 84 million for the period 1997-2000, aims to stimulate cooperation between SMEs by fostering the creation of transnational joint ventures between European Union SMEs.
Das Programm JEV, das über ein Richtbudget von 84 Mio. € für den Zeitraum 1997-2000 verfügt, soll durch die Förderung der Gründung von transnationalen Gemeinschaftsunternehmen zwischen den KMU in der Europäischen Union die Zusammenarbeit zwischen den KMU verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.