Vertaling van "Leitmutter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über eine kugelgelagerte Trapezgewindespindel und eine Leitmutter wird der Schlitten bewegt.
The slider is moved via a bearing-type trapezoidal thread spindle and a guide nut.
Sie werden je nach Kundenanforderung als einteilige oder mehrteilige Gewindekerne inklusive einer Leitmutter erstellt.
They are created as one or two-part threaded core sets according to customers' requirements including a guide nut.
Bei diesen Verstellspindeln mit Handrad ist in einem Führungsrohr eine Trapezgewindespindel mit einer Leitmutter kugelgelagert, über einen Mitnehmer läuft ein Verfahrschlitten auf dem Rohr über den Hubbereich.
In these adjusting spindles with hand wheel, a trapezoidal threaded spindle with a guide nut is ball-bearing mounted in a guide tube, a guide element moves on the tube over the stroke area via a carrier.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierende Hohlwelle mit Innenprofil eine Leitmutter (4) mitnimmt, welche über ein Innengewinde verfügt, in welchem die Gewindespindel läuft.
Device according to claim 1 or 2, characterised in that the rotating hollow shaft with internal profile carries with it a guide nut (4) which has an internal thread in which the threaded spindle runs.
Gewindekern, Leitmutter und Kühlaufsatz mit Dichtungen können zur Kontrolle oder Wartung bei montiertem Werkzeug von der Trennebene demontiert werden.
Threaded core, guide thread nut and cooling insert with sealing can be dismantled for inspection or maintenance on mounted mold from the parting line.
Gewindekern, Leitmutter und Kühlaufsatz mit Dichtungen
Threaded core, guide thread and cooling insert with sealings
Schlitten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmierbuchse (3) zur Verdrehsicherung über eine Halterung (10) und einen Gewindestift (11) mit der Leitmutter (8) verbunden ist.
Carriage according to Claim 3, characterized in that the grease cup (3), for the rotational locking, is connected to the lead nut (8) via a retainer (10) and a headless setscrew (11).
Der daran gelagerte Führungsschlitten wird über eine rotierende Gewindespindel mit zugeordneter Leitmutter verfahren.
The carriage is driven by means of a rotating spindle with leading nut.
Ein konkretes Anwendungsbeispiel unserer Lineareinheiten und Verstelleinheiten finden Sie hier. Bei den Verstellspindeln mit Handrad ist zwischen den beiden Führungsrohren eine Trapezgewindespindel mit einer Leitmutter kugelgelagert.
With these adjusting spindles with hand wheel, a trapezoidal threaded spindle with a guide nut is ball-bearing mounted between two guide tubes, and between two end elements a guide element moves on the double-tube system over the stroke range.
