Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Lektornm
NEW
editor
lecturer
lector
proofreader
reader
reviewer
copy editor
copyreader
copyeditor
lay reader
text editor
publisher's reader
referee
rewriter
copy-editor
Der Lektor gibt dem Manuskript an diesem Wochenende den letzten Schliff.
The editor is giving the manuscript the finishing touches this weekend.
Unser Lektor ist im Grunde ein laufendes Wörterbuch für obskure Fachbegriffe.
Our editor is basically a walking dictionary for obscure technical terms.
Lehrer und Lektor, Autor der zahlreichen wissenschaftlichen Artikel und zwei Bücher.
Teacher and lecturer, author of numerous scientific articles and two books.
In dieser Zeit begleitete er zahlreiche wissenschaftliche Publikationen als Gestalter und Lektor.
During this time he accompanied numerous scientific publications as a designer and lecturer.
Der Lektor hat Ihr Manuskript in Arbeit und meldet sich nächste Woche.
The editor has your manuscript in hand and will respond next week.
Bei der Durchsicht des Manuskripts bemerkte der Lektor einen kleinen Lapsus calami.
While reviewing the manuscript, the editor noticed a minor lapsus calami.
Der Lektor korrigierte das Manuskript und fügte ein Fragezeichen hinzu.
The editor corrected the manuscript and added a question mark.
Der Lektor ging den Artikel durch und prüfte jede kleinste Ecke auf Fehler.
The editor went through every nook and cranny of the article for mistakes.
Der Lektor bedrängt mich, zwei Kapitel aus dem Manuskript zu streichen.
The editor is leaning on me to cut two chapters from the manuscript.
Mit geschultem Auge strich der Lektor jeden holprigen Satz aus dem Manuskript.
With a trained eye, the editor removed every awkward sentence from the manuscript.
Der Lektor bestand auf einem starken ersten Kapitel; gut begonnen ist halb gewonnen.
The editor insisted on a strong first chapter; well begun is half finished.
Der Lektor zog einen Schlussstrich und entfernte alle bisherigen Kommentare aus dem Manuskript.
The editor cleared the slate, removing previous comments and annotations from the manuscript.
Der Lektor sitzt mir im Nacken, das erste Kapitel nochmal umzuschreiben.
The editor is on my tail to rewrite the opening chapter again.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lektor in het Duits

Publiciteit

Suggesties

arbeitete er als Lektor 1
Lektor und Übersetzer 1
Er ist Lektor 1
als Übersetzer und Lektor 1
Lektor und Redakteur 1
als Lektor beim 1
Lektor und Autor 1
freier Lektor 1

Resultaten: 1378. Exact: 1378. Verstreken tijd: 45 ms.