Wird lange fest stehen und aufblühn im Lenz.
Will remain for a long time and blossom in spring.
Allmuth Lenz bewegt sich mit ihren Arbeiten zwischen Fotografie und Malerei.
Allmuth Lenz is moving with her works between photography and painting.
Ich stand auf und ging mit Lenz an die Theke.
Steve rose from his cot and went to the bars.
Herr Lenz, fügen Sie sich doch den Wünschen Ihres Vaters.
Mr. Lenz, you should comply with your father's wishes.
Die neuen beheizbaren Handschuhe von Lenz sind mit den bestehenden Akkus kompatibel.
The latest heated gloves from Lenz are compatible with the existing batteries.
Seraphina Lenz kommt jeden Sommer wieder, voraussichtlich zehn Jahre lang.
Seraphina Lenz comes again each summer, prospectively for ten years.
Regina Lenz interessiert sich für den Zusammenhang zwischen Institutionen und regionaler Entwicklung.
Regina Lenz is interested in the relationship between institutions and regional development.
Am Anfang dieser doch so erstaunlichen Entwicklung stand Siegfried Lenz Pate.
Siegfried Lenz was the inspiration at the beginning of this incredible development.
Neben der fachlichen Kompetenz schätzen wir Frau Lenz insbesondere als Mensch.
Next to her professional skills we highly appreciate her as a human being.
Die beheizbaren Fäustlinge von Lenz sind völlig wasserdicht und gleichzeitig atmungsaktiv.
The heated mittens from Lenz are completely waterproof and yet breathable.
Dies ist der Grund warum ich Lenz Produkte weiterempfehlen kann.
That's the reason why I can recommend the Lenz products.
Die Lenz Linsen werden mit kabelgebundenen und induktiv gekoppelten Spulen verglichen.
The Lenz lenses are compared to wired and inductively coupled coils.
Dieses Resultat wird inzwischen auch als Satz von Lenz bezeichnet.
This result is now known as the theorem of Lenz.