Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring
View images
Vertaling van "spring" in Duits
Vervoegen
He looks forward to the spring season when everything blooms beautifully.
Er sehnt den Frühling herbei, wenn alles wunderschön blüht.
Just when we thought spring had arrived, it decided to snow again.
Gerade als wir dachten, der Frühling sei da, fing es wieder an zu schneien.
I understand if you would've written this in the spring.
Ich verstehe es, wenn du das im Frühjahr geschrieben hättest.
The following spring he growes superbly and again he is increasingly compressed.
Im folgenden Frühjahr trieb er hervorragend aus und verdichtete sich wieder zunehmend.
I accidentally touched the spring, causing it to boing unexpectedly.
Ich berührte versehentlich die Feder, wodurch sie unerwartet vibrierte.
Since the spring scratches from time to time, also blinding.
Da kratzt die Feder ab und an innehaltend, klecksend auch.
I figured you'd cruise, at least through the spring.
Ich dachte, du hältst es mindestens bis zum Frühling durch.
The snow began to give way to green grass as spring approached.
Der Schnee begann grünem Gras zu weichen, als der Frühling nahte.
The long winter ended, and at last spring arrived with warmth.
Der lange Winter endete, und endlich kam der Frühling mit Wärme.
Many of us are already looking forward to the upcoming spring season.
Viele von uns freuen sich schon jetzt auf den kommenden Frühling.
Both a lighter and a heavier spring will also be optionally available.
Optional ist auch noch eine leichtere und eine schwere Feder verfügbar.
We love spring because everything turns green and blossoms again.
Wir lieben den Frühling, weil alles wieder grünt und blüht.
It's so nice, that spring is finally here.
Es ist so schön, dass der Frühling endlich da ist.
Images of spring
Quelle
Feder
Uitdrukkingen met spring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spring up v.
plötzlich aufstehen
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
eine Falle auslösen
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
! spring chicken n.
kein Jungspund mehr
"She admitted she was no spring chicken anymore."
spring from v.
springen von · hüpfen von
"The cat sprang from the tree onto the roof."
! spring in your step n.
Feder im Schritt
"After the raise, there was a spring in your step all day."
! spring on v.
überraschen · überrumpeln
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoners managed to spring out of the cell."
spring to life v.
anspringen · zum Leben erwachen
"The old car sprang to life after a few tries."
spring to mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
überglücklich · lebensfroh
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
nicht mehr die Jüngste
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
ein Leck bekommen
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
überraschen · unerwartet ankündigen
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring fever n.
Frühjahrsmüdigkeit
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
spendieren · ausgeben
"She decided to spring for dinner tonight."
spring in one's step n.
lebendiger Schritt
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring into action v.
loslegen · in Aktion treten
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
lebendig werden
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
ins Blickfeld treten
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
der Frühling liegt in der Luft
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
Synoniemen voor spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in spring
+10k
arab spring
+10k
early spring
+10k
spring for
+10k
box spring
+10k
leaf spring
+10k
spring steel
+10k
spring water
+10k
Resultaten: 149414. Exact: 149414. Verstreken tijd: 148 ms.
