Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring
View images
Vertaling van "spring" in Duits
Vervoegen
During spring, many species hatch their eggs and start families.
Im Frühling brüten viele Arten ihre Eier aus und gründen Familien.
In the spring, flowers can help you romance someone special.
Im Frühling können Blumen dabei helfen, jemand Besonderes zu umgarnen.
The spiral rise in interest rates affected many homeowners this spring.
Der anhaltende Anstieg der Zinssätze betraf viele Hausbesitzer in diesem Frühjahr.
It is said that he will reign as king from next spring.
Man sagt, er werde ab nächstem Frühjahr als König herrschen.
The buzzing sound of bees heralded the blooming flowers in spring.
Das Summen der Bienen kündigte die blühenden Blumen im Frühling an.
The garden blooms high in spring, showcasing vibrant flowers everywhere.
Der Garten blüht im Frühling üppig und zeigt überall leuchtende Blumen.
She marveled at the vibrant colors of the flowers in spring.
Sie war begeistert von den leuchtenden Farben der Blumen im Frühling.
The tree will branch out as it grows taller in the spring.
Der Baum wird sich im Frühling verzweigen, wenn er höher wächst.
They anticipate the arrival of spring after a long, cold winter.
Sie sehnen den Frühling nach einem langen, kalten Winter herbei.
Her mood is getting brighter now that spring has arrived.
Ihre Laune bessert sich, jetzt wo der Frühling da ist.
Despite his age, the gardener was in fine fettle this spring.
Trotz seines Alters war der Gärtner in diesem Frühling topfit.
Many people suffer from allergies each spring when pollen counts rise.
Viele Menschen leiden im Frühling unter Allergien, wenn der Pollenflug zunimmt.
The suspended cocoon hung quietly from the branch, waiting for spring.
Der hängende Kokon hing still vom Ast und wartete auf den Frühling.
Images of spring
Quelle
Feder
Uitdrukkingen met spring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spring up v.
plötzlich aufstehen
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
eine Falle auslösen
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
! spring chicken n.
kein Jungspund mehr
"She admitted she was no spring chicken anymore."
spring from v.
springen von · hüpfen von
"The cat sprang from the tree onto the roof."
! spring in your step n.
federnder Schritt
"After the raise, there was a spring in your step all day."
! spring on v.
überraschen · überrumpeln
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoners managed to spring out of the cell."
spring to life v.
anspringen · zum Leben erwachen
"The old car sprang to life after a few tries."
spring to mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
überglücklich · lebensfroh
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
nicht mehr die Jüngste
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
ein Leck bekommen
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
eine Überraschung bereiten
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring fever n.
Frühjahrsmüdigkeit
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
spendieren · ausgeben
"She decided to spring for dinner tonight."
spring in one's step n.
lebendiger Schritt
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring into action v.
in Aktion treten
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
zum Leben erwachen
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
ins Blickfeld treten
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
der Frühling liegt in der Luft
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
Synoniemen voor spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in spring
+10k
Arab Spring
+10k
early spring
+10k
box spring
+10k
spring for
+10k
leaf spring
+10k
spring steel
+10k
spring water
+10k
Resultaten: 149690. Exact: 149690. Verstreken tijd: 158 ms.
