Ein verletzter Leopard greift alles an, was ihm zu nahe kommt.
A wounded leopard will attack anything that comes near it.
Ich schrieb zurück, dass wir dachten, der Leopard habe ihn gefressen.
I left him a message saying we all thought the leopard ate him.
Ich begann mich damit abzufinden, dass der Leopard uns entkommen war.
I could see myself accepting the fact that the leopard had escaped us.
Das erste hatte ein Leopard geholt, als es erst zwei war...
The first had been taken by a leopard when he was only two...
Leopard war sehr böse darüber, dass ihr Schlaf so rüde unterbrochen wurde.
Leopard was very angry at having her sleep so rudely interrupted.
Wenn es ein Leopard ist, komme ich damit klar.
If it is a leopard, I can handle it.
Oder der Leopard kann es und gibt es bruchstückhaft an mich weiter.
Or the leopard does, and leaks it to me in patches.
Ein Leopard tötet und schert sich oft gar nicht um sein Opfer.
A leopard will kill and sometimes never touch his victim after.
Und selbst wenn, ein verletzter Leopard greift auf der Stelle an.
Even if he did, a wounded leopard will attack instantly.
Wie sie sagen, kann der Leopard seine Flecken ändern.
As they say, can the leopard change his spots.
Dieser Leopard design ist in schönen, warmen Tönen erhältlich.
This leopard print is available in beautiful, warm colors.
Mit einer schnellen Bewegung entschied sich der Leopard, von dem Ast zu springen.
With a swift movement, the leopard chose to pounce from the tree branch.
Aber der einst mächtige Leopard war kaum mehr ein denkendes, fühlendes Wesen.
But the once mighty Leopard was hardly a sentient, living being anymore.
