His friends forgave him again, forgetting that a leopard cannot change its spots.
Seine Freunde vergaben ihm wieder und vergaßen, dass der Leopard seine Flecken nicht ändert.
She promised to be honest, but a leopard cannot change its spots.
Sie versprach, ehrlich zu sein, aber der Leopard ändert seine Flecken nicht.
The leopard's hunt was poetry in motion, showcasing nature's raw beauty.
Die Jagd des Leoparden war eine Augenweide und zeigte die rohe Schönheit der Natur.
In the zoo, we observed a spotted leopard resting on a branch.
Im Zoo beobachteten wir einen gefleckten Leoparden, der auf einem Ast ruhte.
With a swift movement, the leopard chose to pounce from the tree branch.
Mit einer schnellen Bewegung entschied sich der Leopard, von dem Ast zu springen.
In the former vision this empire was represented by the leopard.
In der ehemaligen Vision dieses Reich war vertreten durch den Leoparden.
Experience taught her that a leopard cannot change its spots with age.
Die Erfahrung lehrte sie, dass der Leopard seine Flecken mit dem Alter nicht ändert.
You can forgive him, but remember, a leopard cannot change its spots.
Du kannst ihm verzeihen, aber denk daran, der Leopard ändert seine Flecken nicht.
It means cow with stripes, like that of a leopard.
Es bedeutet Kuh mit Streifen, wie die eines Leoparden.
A leopard will kill and sometimes never touch his victim after.
Ein Leopard tötet und schert sich oft gar nicht um sein Opfer.
Arobanai crouched down and imitated the prowl of a leopard.
Arobanai bückte sich und machte das Schleichen eines Leoparden nach.
As they say, can the leopard change his spots.
Wie sie sagen, kann der Leopard seine Flecken ändern.
After the incident, plans were made to capture the leopard.
Nach dem Vorfall wurde geplant, den Leoparden zu fangen.