Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lesarten
Vertaling van "Lesarten" in Engels
Ihre abweichenden Lesarten und Reihenfolgen der Verse sind sehr bedeutend.
Their variant readings and verse orders are all very significant.
Und damit sind vermutlich nicht einmal die Hälfte aller möglichen Lesarten genannt...
And that probably doesn't even cover half of the possible readings...
Die Perspektive zu ändern, ermöglicht alternative Lesarten, Bildproduktionen und Einschreibungen.
A change of perspective permits alternative interpretations, image productions and encodings.
Der Schlüssel, um beide Lesarten des Bildes zu sehen, ist Aufmerksamkeit.
The key to perceiving both interpretations of the image is concentration.
Sie stellt dabei Unterschiede zwischen den künstlerischen Arbeiten heraus und betont die vielfältige Lesarten, die Richters Kunst bietet.
She looks at the differences between the artists' works and emphasises the different ways of reading Richter's art.
Ich erforsche Lesarten des Alltags, die Ambivalenz eines vermeintlichen Wissens.
I explore readings of the everyday and the ambivalence of an presumed knowledge.
Unsere gesamte intellektuelle und religiöse Geschichte bildet sich in seinen Lesarten ab.
Our entire intellectual and religious history is based on its readings.
Die angeregten Diskussionen im Anschluss stellten Beziehungen zwischen unterschiedlichen Disziplinen und Lesarten her.
The animated discussions following the lectures established links between different disciplines and interpretations.
Durch die parallele Präsentation unterschiedlicher Medienformate werden differenzsetzende und aktivierende Lesarten produziert.
The parallel presentation of different media formats produces differentiating and activating readings.
Die dadurch zweigeteilten Bildfragmente ergeben neue Kombinationen und Lesarten.
The resulting two-part image fragments provide new combinations and readings.
Manuskripte werden anhand ihrer gemeinsamen Lesarten in Text-Familien gruppiert.
Manuscripts are grouped into families or texts based on their shared readings.
Zusätzlich werden in Fußnoten alternative Lesarten und Verständnishinweise geboten.
In addition, in footnotes alternative interpretations and understanding instructions on offer.
Lassen doch zeitgenössische Choreografien heute unzählige Lesarten zu.
Indeed, contemporary choreographers leave room for countless interpretations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lesarten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 548. Verstreken tijd: 50 ms.
