Innovations in data analytics have simplified complex datasets for clearer interpretations.
Innovationen in der Datenanalyse haben komplexe Datensätze für klarere Interpretationen vereinfacht.
This classic play lends itself to modern interpretations by innovative theater directors.
Dieses klassische Theaterstück bietet sich für moderne Interpretationen innovativer Regisseure an.
The blurred lines of the original agreement led to conflicting interpretations.
Die Unschärfen in der ursprünglichen Vereinbarung führten zu widersprüchlichen Auslegungen.
Her careful wording left the way open for multiple interpretations of the agreement.
Ihre vorsichtige Formulierung ließ die Tür für mehrere Auslegungen der Vereinbarung offen.
The documentary traces how interpretations of the fall of man have evolved.
Die Dokumentation zeichnet nach, wie sich Deutungen des Sündenfalls entwickelt haben.
The report abounds in statistical data, yet fails to offer clear interpretations.
Der Bericht wimmelt von statistischen Daten, bietet jedoch keine klaren Deutungen.
The professors are at opposite poles in their interpretations of the novel.
Die Professoren sind in ihren Interpretationen des Romans wie Tag und Nacht.
Cycling techniques in art allow for varied interpretations of the same subject.
Zyklische Techniken in der Kunst ermöglichen vielfältige Interpretationen desselben Themas.
The politician's ambiguous statements led to multiple interpretations of his policies.
Die zweideutigen Aussagen des Politikers führten zu verschiedenen Interpretationen seiner Politik.
There isn't much wiggle room in these guidelines for creative interpretations.
In diesen Richtlinien gibt es nicht viel Bewegungsspielraum für kreative Auslegungen.
The festival celebrates traditional customs as well as modern interpretations of cultural heritage.
Das Festival feiert traditionelle Bräuche als auch moderne Interpretationen des kulturellen Erbes.
The professor encouraged students to put forward their own interpretations of the text.
Der Professor ermutigte die Studenten, ihre eigenen Interpretationen des Textes vorzubringen.
In class, he often contends the textbook's interpretations of historical events.
Im Unterricht stellt er oft die Interpretationen historischer Ereignisse im Lehrbuch in Frage.